---
title: "دليل: القصر والسكن ومركز القيادة"
description: "دليل: القصر"
url: https://support.travian.com/ar/articles/216-dlyl-alqsr-walskn-wmrkz-alqyadh
collection: "توسّع"
updated: 2026-10-27
language: ar
alternates: [en, fr, de, es, cs, it, pl, pt, ru, tr]
---

# دليل: القصر والسكن ومركز القيادة

دليل: القصر

المباني الإدارية: القصر والسكن ومركز القيادة هي مبانٍ خاصة تتيح لك التوسع إلى ما بعد قريتك الابتدائية. يمكن أن تحتوي القرية على واحدة من هذه المباني فقط، وقد يكون لديك قصر واحد فقط في المجمل. مركز القيادة هو بناء خاص بالمغول، ولا يمكن للقبائل الأخرى بناؤه.

## وظيفة هذه المباني

تخدم المباني الإدارية وظيفتين أساسيتين:

-   توفر منافذ توسع مطلوبة للاستيطان، ما يتيح لك تأسيس قرى جديدة أو فتح قرى قائمة، كما تتيح التدريب على وحدات يمكنها القيام بذلك — المستوطنون أو الإداريون
    
-   تحمي القرية من الاحتلال وتولد الولاء
    

بالإضافة إلى ذلك، يتيح لك القصر تعيين القرية كعاصمة جديدة.

## المقارنة بين المباني

تفتح جميع هذه المباني منافذ توسع وتتيح لك تدريب الوحدات اللازمة للتوسع. يمكنك امتلاك بناء واحد فقط من هذا النوع في قرية، لذا عليك أن تقرر أيّها سيكون. يكمن الفرق الحاسم في عدد كلٍّ منها الذي يمكنك امتلاكه وما الذي يمكنها فعله أيضًا:

<table data-id="9839281b-855f-4986-b203-04646c823f7f" style="min-width: 400px;"><colgroup><col style="width: 158px;"><col style="width: 192px;"><col style="min-width: 25px;"><col style="min-width: 25px;"></colgroup><tbody><tr><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="158" style="width: 120pt; border: 1px solid #ddd; mso-border-alt: solid #CCCCCC .25pt; background: #8B2323; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="af1cea60-0ab6-4191-86fe-a2948a662b69">&nbsp;</p></td><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="192" style="width: 174pt; mso-border-left-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-border-alt: solid #CCCCCC .25pt; background: #8B2323; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top; border-style: solid solid solid none; border-color: #ddd #ddd #ddd none; border-image: initial; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: initial;"><p data-id="884ca41a-fb37-40ac-878a-79b6513cd1b8"><span style="color: white;"><strong>القصر</strong></span></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 174pt; mso-border-left-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-border-alt: solid #CCCCCC .25pt; background: #8B2323; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top; border-style: solid solid solid none; border-color: #ddd #ddd #ddd none; border-image: initial; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: initial;"><p data-id="fd14e740-22f8-41e4-9952-424d453ed2bd"><span style="color: white;"><strong>السكن</strong></span></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 174pt; background: rgb(139, 35, 35); padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="96c32257-bda5-4817-8fd3-f8b6d066ea58"><span style="color: white;"><strong>مركز قيادة</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="158" style="width: 120pt; mso-border-top-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-border-alt: solid #CCCCCC .25pt; background: whitesmoke; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top; border-style: none solid solid; border-color: none #ddd #ddd; border-image: initial; border-top-width: initial; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px;"><p data-id="a9ebf695-fc3e-46bf-8563-e4e820972509"><span style="color: black;">الحد لكل حساب</span></p></td><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="192" style="width: 174pt; mso-border-top-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-border-left-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-border-alt: solid #CCCCCC .25pt; background: white; padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="10b75153-a864-42e1-b9ea-5d308f7aeca9"><span style="color: black;">واحد فقط</span></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 174pt; mso-border-top-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-border-left-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-border-alt: solid #CCCCCC .25pt; background: white; padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="d6ff5803-1c2d-455f-85d2-2d88490f87c5">واحد لكل قرية</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="1f795f63-f369-404c-8099-41aaf3e13e29">للمغول فقط، واحد لكل قرية</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="158" style="width: 120pt; mso-border-top-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-border-alt: solid #CCCCCC .25pt; background: whitesmoke; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top; border-style: none solid solid; border-color: none #ddd #ddd; border-image: initial; border-top-width: initial; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px;"><p data-id="d8f7611b-8f47-4fae-8aa9-67d825e44fbf"><span style="color: black;">منافذ توسع</span></p></td><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="192" style="width: 174pt; mso-border-top-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-border-left-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-border-alt: solid #CCCCCC .25pt; background: white; padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="a90832a9-b05f-4b33-a862-cf1abdfdcd66">3: عند المستويات 10 و15 و20</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 174pt; mso-border-top-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-border-left-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-border-alt: solid #CCCCCC .25pt; background: white; padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="905e2adb-1122-4ec0-9d03-4080104a0562">2: عند المستويين 10 و20</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 174pt; background: white; padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="ae017847-e94c-47d5-ac5c-89d07083282f">3: عند المستويات 10 و15 و20</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="158" style="width: 120pt; mso-border-top-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-border-alt: solid #CCCCCC .25pt; background: whitesmoke; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top; border-style: none solid solid; border-color: none #ddd #ddd; border-image: initial; border-top-width: initial; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px;"><p data-id="e6821d12-dd48-465c-9769-2d613d5f7b15"><span style="color: black;">يدرّب المستوطنين</span></p></td><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="192" style="width: 174pt; mso-border-top-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-border-left-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-border-alt: solid #CCCCCC .25pt; background: white; padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="eea8521f-654c-4d99-bc71-7d28077f5828"><span style="color: black;">نعم</span></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 174pt; mso-border-top-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-border-left-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-border-alt: solid #CCCCCC .25pt; background: white; padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="e1373a51-239d-432c-ac1c-b56d6450ae69"><span style="color: black;">نعم</span></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="286cd91c-4e70-4200-8951-ed7f91cb1080">نعم</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="158" style="width: 120pt; mso-border-top-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-border-alt: solid #CCCCCC .25pt; background: whitesmoke; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top; border-style: none solid solid; border-color: none #ddd #ddd; border-image: initial; border-top-width: initial; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px;"><p data-id="287a9665-1ad7-4bb3-95fe-a5a4c59d33d5"><span style="color: black;">يدرّب الإداريين</span></p></td><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="192" style="width: 174pt; mso-border-top-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-border-left-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-border-alt: solid #CCCCCC .25pt; background: white; padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="0ced3f43-62b5-4bb8-82e5-fd80f55f5f1c"><span style="color: black;">نعم</span></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 174pt; mso-border-top-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-border-left-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-border-alt: solid #CCCCCC .25pt; background: white; padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="a7d90ec3-269a-44d6-a9e9-2f96a59f7d02"><span style="color: black;">نعم</span></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="e7eeac04-a1e7-499d-af02-af759f7be25c">نعم</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="158" style="width: 120pt; mso-border-top-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-border-alt: solid #CCCCCC .25pt; background: whitesmoke; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top; border-style: none solid solid; border-color: none #ddd #ddd; border-image: initial; border-top-width: initial; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px;"><p data-id="75ddd5b8-eeca-4421-956f-79fe5c1d62a2"><span style="color: black;">نقل العاصمة</span></p></td><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="192" style="width: 174pt; mso-border-top-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-border-left-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-border-alt: solid #CCCCCC .25pt; background: white; padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="43fcf21d-30ee-44f6-87ab-f2fb7a5dde24">يتيح بناؤها في قرية جديدة نقل العاصمة إليها</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 174pt; mso-border-top-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-border-left-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-border-alt: solid #CCCCCC .25pt; background: white; padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="9e227bab-4141-4a6f-8359-7f46cf59e474"><span style="color: black;">لا يمكن نقل عاصمتك</span></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="7536fe79-9664-43af-8ae7-42854e374989">لا يمكن نقل عاصمتك</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="158" style="width: 120pt; background: whitesmoke; padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="682be380-7765-4bbb-ad05-7b456cf88edb">التكاليف</p></td><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="192" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="de0ca2d3-fcb7-4b40-8044-9fdd0e778418">مرتفعة</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="43bba0b6-269d-4ecd-b18f-d66bb0e97d7e">أقل من القصر</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="b37d944c-28b4-4721-b037-7ce9c49e29bd">أقل من القصر</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="158" style="width: 120pt; background: whitesmoke; padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="0d6fce78-67e4-4855-bd7a-51a736866926">مدة البناء</p></td><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="192" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="b1e7f779-d874-472d-8f6b-0e839da9d9f2">طويل جدًا</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="f45688cc-7cc7-4485-86e9-becb3a577c05">أقصر</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="585533bd-8c67-4153-aa24-a00e44059dc4">متوسط</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="158" style="width: 120pt; mso-border-top-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-border-alt: solid #CCCCCC .25pt; background: whitesmoke; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top; border-style: none solid solid; border-color: none #ddd #ddd; border-image: initial; border-top-width: initial; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px;"><p data-id="5b8ec754-11c3-4b41-b200-c9a8d4ea8412"><span style="color: black;">الأنسب لـ</span></p></td><td colspan="1" rowspan="1" colwidth="192" style="width: 174pt; mso-border-top-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-border-left-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-border-alt: solid #CCCCCC .25pt; background: white; padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="b0f4f991-f2f5-4c9d-9981-05e21ad7103a"><span style="color: black;">عند الحاجة إلى مزيد من الخانات، ولِنقل العاصمة</span></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 174pt; mso-border-top-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-border-left-alt: solid #CCCCCC .25pt; mso-border-alt: solid #CCCCCC .25pt; background: white; padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="19787265-823c-433e-9043-5dae4d44de08">لِمعظم القرى، وكذلك عندما يكون وقت البناء والتكاليف عاملين حاسمين</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="cb8813b6-1279-43e1-ae9b-f2a091ff9a81">خيار رائع للمغول</p></td></tr></tbody></table>

يوفّر القصر ومركز القيادة المزيد من منافذ التوسع، وهو أمر بالغ الأهمية، خاصةً عند غزو القرى. السكن أرخص بكثير وأسرع في البناء، وهو أمر مهم بشكل خاص في بداية اللعبة للحصول على قرية ثانية بأسرع ما يمكن. يجمع مركز قيادة بين أفضل ما في المبنيين الآخرين، ولكن لا يمكن بناؤه إلا للمغول.

تذكّر أنه بينما قد تمتلك قصرًا واحدًا بشكل عام، يمكنك بناؤه أولاً في قرية واحدة، ثم هدمه وبنائه في قرية أخرى. لا يتم نقل العاصمة تلقائيًا، لذا قد يكون لديك القصر في قرية ليست عاصمتك.

## منافذ التوسع

منافذ التوسع هي ما يتيح لك إضافة قرى جديدة إلى إمبراطوريةِك. تمثّل كل خانة إمكانية إما تأسيس قرية جديدة بإرسال المستوطنين، أو غزو قرية موجودة بإرسال الإداريين. تحتاج إلى منفذ مفتوح لتدريب 3 مستوطنين أو وحدة إدارية واحدة. قد تظل إحدى الخانات مشغولة بمستوطنين سبق لك تدريبهم أو بإداري عالق أو يقدّم تعزيزات لقرية أخرى، لذا تحقّق من المستوطنين والإداريين لديك، بمن فيهم المنتشرون في أماكن أخرى. [منافذ التوسّع](https://support.travian.com/articles/52)

## المستوطنون

يُستخدم المستوطنون لتأسيس قرية جديدة تمامًا على خانة غير مشغولة. تُدرّب ثلاثة مستوطنين وترسلهم إلى وادٍ فارغ على الخريطة — وبمجرد وصولهم، تُؤسَّس قرية جديدة باسمك. تشغل كل قرية يتم تأسيسها منفذ توسع واحدًا. [تأسيس القرى](https://support.travian.com/articles/56)

## المسؤولون

الإداريون هم وحدات خاصة يمكنها احتلال القرى. تحمل أسماء مختلفة اعتمادًا على القبيلة: الحكيم (الرومان)، الزعيم (الجرمان)، رئيس القبيلة (الإغريق)، أمير حاتي (الفراعنة)، خاقان (المغول)، إيفور (الإسبرطيون)، والإيرل (الڤايكنج). يقلّلون ولاء قرية مستهدفة عبر هجمات متتالية حتى يصبح الغزو ممكنًا. [احتلال القرى](https://support.travian.com/articles/54)

## قرية العاصمة

يتطلب نقل عاصمتك وجود القصر. تُعد قرية العاصمة بالغة الأهمية، إذ لا يمكن غزوها مطلقًا، كما تتيح تطوير حقول الموارد إلى أعلى المستويات. [قرية العاصمة](https://support.travian.com/articles/50)

* * *

* * *

* * *
