---
title: "První kroky ve hře"
description: "První kroky ve hře"
url: https://support.travian.com/cs/articles/142-prvni-kroky-ve-hre
collection: "Základní příručky"
updated: 2026-10-25
language: cs
alternates: [tr, ar, pl, de, en, it, fr, es, pt, ru]
---

# První kroky ve hře

První kroky ve hře

Začátek vaší cesty v _Travian: Legends_ může být vzrušující — a trochu ohromující. Tato příručka vám pomůže udělat první kroky efektivně – od registrace až po založení druhé vesnice.

* * *

### Než se zaregistrujete

**1\. Vyberte si správný herní svět**  
Připojte se k nejnovějšímu hernímu světu, ideálně do jedné hodiny od jeho spuštění. Tímto zajistíte, že každý začne na stejné úrovni a vy můžete využít brzké herní příležitosti.  
\> Nové a nadcházející herní světy si můžete prohlédnout v [jízdním plánu herních světů](https://www.travian.com/international/calendar).

**2\. Vyberte si svůj národ moudře**  
Pokud jste nováček nebo se vracíte po pauze, začněte s národem, který odpovídá vašemu stylu hry a času, který můžete věnovat hraní:

-   **Galové** – Skvělí pro nové hráče. Mají nízké časové požadavky a levnou počáteční obranu.
    
-   **Egypťané** – Vynikající produkce surovin.
    
-   **Římané** – Silní a rychlí stavitelé, ale nároční na zlato.
    

Každý národ má jedinečné přednosti, proto si vyberte ten, který vám bude vyhovovat podle vašeho tempa a cílů.  
Další podrobnosti najdete zde:

-   [Národy a jejich výhody](https://support.travian.com/articles/3)
    

**3\. Vyberte kvadrant, ve kterém se chcete usadit**  
„Doporučený“ kvadrant ukazuje nejméně přeplněnou oblast v době registrace. Ačkoli váš výběr zásadně nezmění průběh hry, ovlivňuje to, jak hustě osídlené bude vaše okolí.

* * *

### Po dokončení registrace

Když se objeví vaše **Startovní vesnice**, začnete s hrdinou, několika počátečními surovinami a **130 zlaty**.

Pokud plánujete hrát aktivně:

-   Aktivujte všechny 25% bonusy na Suroviny (celkem 20 zlatých — 5 na každou Surovinu) v nabídce **Zlaté → Výhody → Bonusy na Suroviny**.
    

#### První kroky:

1.  **Aktivujte bonusy surovin**, abyste maximalizovali produkci.
    
2.  **Pošlete svého hrdinu na jeho první dobrodružství** — vyberte to s nejkratší dobou cesty, abyste získali odměnu v podobě koně. Jakmile si koně nasadíte, budoucí doby cestování se budou automaticky aktualizovat.
    
3.  **Plánujte svou druhou vesnici**, zatímco se vylepšují vaše první budovy. Vaše druhá vesnice se pravděpodobně stane vaší budoucí hlavní vesnicí. Hledejte lokaci **15-cropper**, **9-cropper** nebo **7-cropper** s dobrými oázami v okolí.
    
4.  **Umístěte vlajku** na vybrané souřadnice, abyste je neztratili z dohledu. Označte si více možností pro případ, že bude některá z nich obsazená.
    

* * *

### Budování základů

**V rané fázi hry nespěchejte.** Využijte tuto fázi k učení, experimentování a plánování své strategie. Znalostní báze nabízí užitečné informace pro každou fázi vývoje.

#### Užitečné návyky na začátku hry:

-   **Sledujte v rozhraní vykřičníky nebo jiné značky**. Často označují odměny nebo požadované akce.
    
    -   Pokud dáváte přednost čistšímu rozhraní, můžete v _Nastavení_ vypnout kontextová vyskakovací okna.
        
-   **Vyzvedněte si odměny za úkoly** z inventáře hrdiny a používejte je strategicky. Nehromaďte je, ale také je nepoužívejte všechny najednou — na začátku jsou klíčovým bonusem k surovinám.
    
-   **Rychle zkontrolujte chybějící suroviny:**  
    Otevřete okno **NPC obchodník** a uvidíte, co chybí, a vyvažte rozdělení surovin.  
    Převeďte jen tolik, kolik je potřeba pro vaše další vylepšení.
    

* * *

### Pokrok po dokončení tutoriálu

-   **Vyzvedněte si odměny z denních úkolů** před resetem — nevyzvednuté odměny zmizí.
    
-   **Rozvíjejte obě vesnice současně** poté, co založíte tu druhou.  
    Použijte [Průvodce raným vývojem](https://support.travian.com/support/solutions/articles/7000091814).
    
-   **Vycvičte jednotky** pouze v posledních několika hodinách začátečnické ochrany. Zajistěte, aby nedocházelo k brzkému vyčerpání surovin a připravte se na plynulý vývoj.
    
-   **Připojte se k alianci** místo toho, abyste si na začátku zakládali vlastní.
    
    -   Vyberte si nějakou aktivní poblíž (zkontrolujte to ve své Ambasádě).
        
    -   Kontaktujte náboráře nebo vůdce přímo — zdvořilá zpráva udělá hodně.
        

* * *

### Nejčastěji kladené otázky

**Jaký je můj první cíl?**  
Založte si co nejdříve druhou vesnici. To rozšíří vaši ekonomiku a strategický dosah.

**Co když někdo jiný obsadí místo, které chci?**  
Údolí získají první Osadníci, kteří dorazí. Pokud ten závod prohrajete, vaši Osadníci se vrátí domů — jednoduše je pošlete na jiné místo.

**Jak mám rozvíjet své Vesnice?**  
Pro optimální postup na začátku se řiďte průvodcem [Developing Your First Villages](https://support.travian.com/articles/177).

**Která Vesnice by se měla stát mojí Hlavní vesnicí?**  
Nejlépe funguje **obilná vesnice** s dobrými bonusy z Oáz. Více o možnostech se dozvíte zde:  
[Typy Hlavních vesnic a jejich rozvoj](https://support.travian.com/articles/173)

**Jak můžu změnit Hlavní vesnici?**  
Postavte **Palác** v požadované Vesnici a poté klikněte na „Make this village my capital.“. Pokud už někde jinde Palác stojí, nejdřív ho zbořte.

**Jak získám více surovin?**  
Farměte **Volné oázy** pro extra suroviny — je to bezpečná a efektivní metoda.

* * *

### Základy dobývání

Chcete-li **dobýt** (obsadit Kmenovým vůdcem) jinou Vesnici:

-   Vycvičte jednotku Administrátoři svého Národa (např. Senátor, Náčelník, Kmenový vůdce, Nomarcha atd.).
    
-   Zničte administrativní budovu cíle (rezidenci, palác nebo velitelské centrum) pomocí katapultů.
    
-   Útočte opakovaně svým administrátorem, dokud loajalita neklesne na 0.
    

Více informací zde: [Dobývání vesnic](https://support.travian.com/support/solutions/articles/7000064014)

Abyste **nebyli podmaněni**, viz: [Prevence dobývání](https://support.travian.com/support/solutions/articles/7000060247)

> Dobytí vlastní vesnice resetuje hradby, zruší fronty a odstraní jednotky — plánujte pečlivě.

* * *

### Interakce s hráči

**Připojení k alianci:**  
Postavte ambasádu → zkontrolujte seznam aliancí v okruhu 50 polí → napište vůdcům nebo náborářům.  
Být součástí aliance zlepšuje obranu, spolupráci a ochranu před farmením.  
Dodržujte [Travianova pravidla slušného chování](https://support.travian.com/articles/166) a vytvářejte dobrý dojem.

**Jste farmeni?**  
Vyhněte se farmení tím, že:

-   Buďte aktivní.
    
-   Udržujte stabilní rozvoj.
    
-   Postavte hradbu a vycvičte pár jednotek.
    
-   Vyhýbejte se velkým zásobám surovin, když jste offline.  
    Kompletní návod: [Jak se vyhnout farmení](https://support.travian.com/articles/140)
    

* * *

### Výpočet hodinové produkce

Pokud vůdce aliance požádá o „1 hodinu produkce“, snadno ji spočítáte:

1.  Otevřete **Obecné statistiky** a najděte svůj produkční kruh.
    
2.  Najeďte myší na žlutou část (Obilí), kde najdete údaje o denní produkci.
    
3.  Použijte tento vzorec:  
    **Celkové obilí × 100 ÷ % obilí ÷ 24 = hodinová produkce**
    

**Příklad:**  
Celkem: 15,079,872 (77.1% obilí)  
→ 15,079,872 × 100 ÷ 77.1 ÷ 24 = **~814,952 surovin/hodinu**

* * *

### Shrnutí

Vaše ranná fáze hry určuje tón pro celou vaši zkušenost s Travianem.  
Abyste uspěli:

-   Připoj se k novému světu.
    
-   Vyber si národ a umístění, které odpovídají tvým cílům.
    
-   Aktivuj bonusy a plánuj si včas svou druhou vesnici.
    
-   Pečlivě spravuj své suroviny.
    
-   Připoj se k alianci a hraj aktivně.
    

Díky stabilnímu rozvoji, chytrému plánování a týmové spolupráci získáš pevný základ pro zbytek hry.