0 pop (nula) – hráč nebo vesnice bez obyvatel.
18c / 15c / 9c / 7c / 6c – políčko s 18/15/9/7/6 obilnými poli.
+/+ , +/- , -/+ , -/- – kvadranty mapy SV, JV, SZ a JZ.
Aca – akademie.
Afk – „mimo klávesnici“, často používané jako výraz pro neaktivitu.
Aggro – aliance zaměřená více na boj než na hru o div světa.
Aka – také známý jako.
Ally – aliance.
Analyser – externí weby se statistikami a hlášeními (např. vyhledávání neaktivních, Travco, Gettertools).
Anvil — velká obranná armáda.
Artefact – speciální bonusový předmět (aktivuje se v pokladnici na speciálních světech).
Asap – co nejdříve; jakmile to bude možné.
Axes – sekerníci.
Bashing – bránění hráči v růstu pomocí častých útoků.
Battle groups – menší týmy, které spolupracují při operacích a obraně.
Bonus (oáza) – surovinový bonus z oáz.
Boonies — Daleko od (0|0); méně blízkých bojů, důraz na rozvoj.
BP – ochrana začátečníků; také stavební plány (podle kontextu).
Brb / Btw — Hned jsem zpátky / Mimochodem.
Bug – chyba ve hře.
C — „C“.
Caesaris — Equites Caesaris.
Hlavní vesnice — Jen jedna; surovinová pole >10; nelze ji dobýt (lze ji přesunout).
Cata / Katapulty – Ničí budovy; počítají se jako pěchota.
CC — Command Centre nebo Korintské drtiče.
Cheating — Porušování pravidel.
Chief — Jednotka, která snižuje loajalitu vesnice, aby ji bylo možné dobýt (obecné označení pro „kmenového vůdce“).
Chiefing — Dobývání snižováním loajality kmenovým vůdcem.
Clear / Cleaner — Armáda/vlna na odstranění obrany před catas/kmenovým vůdcem.
Clubbies — Kyjemetčíci (germánská jednotka t1).
Cluster — Vlastní vesnice blízko sebe, seskupené kvůli ochraně.
CM — Komunitní manažer.
Confed — Konfederace (až tři aliance).
Stavební plány – Jsou potřeba k postavení divu světa; druhá sada je nutná pro úrovně nad 49.
Souřadnice – Souřadnice.
Counter – Sledování nepřátelské armády domů, aby na ni bylo možné zaútočit.
CP – kulturní body; také stavební plány (podle kontextu).
Croplocked — vesnice se silně zápornou produkcí obilí.
Crop / Cropper — Obilí (surovina); 9c/15c vesnice (18c na speciálních serverech).
Cya / Cyt — uvidíme se / uvidíme se zítra.
Def — Obranné jednotky.
Deletion — Smazání postavy; trvá 72 hodin.
Dmg — Poškození.
Dvojitý cíl — katapulty zasáhnou obě stavby (shromaždiště 20).
Druidové — druid jezdec.
Dual / duální výstavba — více hráčů na jedné postavě; Římané mohou stavět pole a stavbu zároveň.
EC / EI — Equites Caesaris / Equites Imperatoris.
Elita — Jedna aliance, žádná křídla ani konfederace (opak mety).
Konec hry / Kladivo / Meta — Fáze po získání plánů; velká útočná armáda na plány/WW vesnice; meta, která podporuje WW.
Epic / Exp / Expanzní slot — výraz pro něco skvělého; zkušenosti hrdiny; sloty v paláci/rezidenci/velitelském centru.
Fake – Falešný útok 20 jednotkami ke skrytí skutečného cíle.
Farma / Farmer / Farming – Vykrádaný účet; hráč, který loupí; opakované loupežné útoky (včetně oáz).
FTW – For the win.
GB / GG / GS / GW — Velké kasárny / Velká sýpka / Velké stáje / Sklad surovin.
GL / GN / GZ – Hodně štěstí / dobrou noc / gratuluji.
Ghost hammer / Ghosting – Rychlá jezdecká velká útočná armáda; zničení nepřátelské armády v její domovské vesnici.
Golding — používání zlatých.
GTG – Musím jít.
Příručky — oficiální přehled příruček.
Haeds — Haeduan.
Velká útočná armáda / vesnice — velká útočná armáda; vesnice, která ji buduje.
HDT — koňské napajedlo: snižuje výživu jízdy.
Hrdina — Jednotka tvé postavy s vlastními statistikami a bonusy.
IGM / IGN — Zpráva ve hře / jméno ve hře.
IIRC / IMO — Pokud si dobře pamatuji / podle mého názoru.
Imp — Imperián.
Insert — Viz „Sniping“, také ofenzivní vesnice umístěné blízko nepřítele pro boje na krátkou vzdálenost.
JK — Jen si dělám legraci.
Kick — Odstranit z chatu/aliance.
L8r / Lag / Leg / Loot / Lvl — Později; zpoždění; legionář; uloupené suroviny; úroveň.
Macemen — Viz Clubbies. MB — Hlavní budova.
Meta — Skupina aliancí, které spolupracují. MH — Multihunter (vynucování pravidel).
Mill — mlýn. Mirror kill — Viz Second Kill. MM — Hromadná zpráva. MP — Tržiště. Multi — Více účtů (zakázané).
NAP — Dohoda o neútočení. Newbie / Noob — Nový hráč / hanlivé označení pro nováčka. NP — Žádný problém. NPC / NPCing — Směnný obchodník / jeho používání.
Oáza — dobytelné místo na mapě, které poskytuje bonus k produkci surovin; vyžaduje sídlo hrdiny. Off — útočné jednotky.
PA — Plus účet. Pala / Pally — palác nebo rytíř (Germán).
Parkovací vesnice — vesnice zaměřená na maximální produkci obilí pro nakrmení jednotek na podpoře.
Phala — Falanga. Plus — Plus účet. PM — soukromá zpráva. Pop — obyvatelé.
Pushing / Pusher — posílání surovin za účelem / hráč, který to dělá.
Quad / Quad-line — kvadrant mapy a dělicí čára mezi kvadranty. Úkoly — denní úkoly / úkoly.
R / RL / ROFL — 'are' / reálný život / válím se smíchy po zemi.
Loupež / loupežník — útok za účelem krádeže surovin / hráč, který loupí.
Beranidlo / beranidlovka — jednotka, která boří hradby / velká útočná armáda s beranidly.
Náborář — shání nové členy. Podpora (reins) — jednotky umístěné na obranu.
Res / Resi — suroviny / rezidence. ROI – Návratnost investice (viz průvodce). RP — Shromaždiště.
Skript — modifikace třetí strany; nelegální.
Zvědi / Scout hammer or anvil — průzkumné jednotky; mnoho zvědů v útoku/obraně.
Second Kill / Secondary Clear – Přílet o sekundu později k dorážce; druhá čistící vlna.
Server (herní svět) – Jedno kolo Travianu. Sim City / Simmer — styl hry se zaměřením především na populaci / takový hráč.
Sitter / Sitting — hraní prostřednictvím přístupu zástupce.
spam / spamér — příspěvek / osoba mimo téma.
Speed server — server s rychlostí x2/x3/x5/x10 oproti x1.
Spike — schovat obranu ve farmované vesnici a tím ublížit lupičům.
Zvěd (jednotka / hráč) — průzkumná jednotka / infiltrátor. Split — viz Sniping. Sniping — vložení obrany mezi vlny.
Hladomor — Jednotky umírají, když je obilí na nule. Podporovatelé — Členové týmu podpory. Meče — Šermíř.
TC / TK / TO / TS / TT — Pokladnice / Teuton jezdec / Obchodní kancelář / Turnajové hřiště / Theutates Blesk.
U / Ur — zkratky pro „you“ / „you're“ nebo „your“.
(V) — (Nejsou uvedeny žádné běžné položky.)
hradba — město/zemní hráz/palisáda; zvyšuje obranu.
vlny / Vb — taktika načasování více útoků; nástroj „Tvorba vln“.
Křídla — spojenecké vedlejší aliance. WW / WWK — Div světa / velká útočná armáda na zničení Divu světa.
(X, Y) — (Nejsou uvedeny žádné běžné výrazy.)
Zerg meta — meta aliancí s „mnoha členy“ přesahující limity konfederací. Zero — viz 0 pop.
