---
title: "Nemocnice a Asklépiův chrám"
description: "Nemocnice a Asklépiův chrám"
url: https://support.travian.com/cs/articles/77-nemocnice-a-asklepiuv-chram
collection: "Pokročilé funkce"
updated: 2026-10-28
language: cs
alternates: [de, fr, ar, es, tr, pl, en, it, pt, ru]
---

# Nemocnice a Asklépiův chrám

Nemocnice a Asklépiův chrám

**Nemocnice** ti umožňuje léčit zraněné jednotky, aby se mohly přidat zase do armády. To ti pomůže zotavit se rychleji po velkých bitvách. Léčení jednotek **není levnější** než výcvik nových — náklady na suroviny jsou stejné — ale léčení trvá **poloviční dobu** oproti běžnému výcviku.

* * *

## **Zraněné jednotky**

Když má vesnice Nemocnici, **40 % jejích ztrát** v jakékoli bitvě se vrátí jako zraněné jednotky. Platí to, když:

-   Útočení
    
-   Obrana
    
-   Posilování jiné vesnice
    

Důležité informace:

-   Obvazy **neovlivňují**, kolik jednotek bude zraněno.
    
    -   Příklad: Pokud zemře 100 jednotek a váš Hrdina použije 33 obvazů, **33 se zachrání** a **40** se vrátí jako zranění.
        
-   Obléhací stroje, osadníci, administrátoři a hrdinové **nemohou** být zranění.
    
-   Jednotky, které zemřou při úniku z pastí, se **nestanou** zraněnými.
    
-   Zraněnými se mohou stát pouze jednotky z vesnic, které **měly v době bitvy** Nemocnici.
    
-   Zraněné jednotky **nemohou bojovat** a **nespotřebovávají obilí**.
    

* * *

## **Léčení jednotek**

Nemocnice má vlastní **frontu léčení**, podobně jako Kasárny nebo Stáje.

-   Léčení stojí **stejné suroviny** jako vycvičení jednotky.
    
-   Pěchota i jízda používají **stejnou frontu**.
    
-   Rychlost léčení **není** ovlivněna:
    
    -   Artefakty
        
    -   Bonusy aliance
        
    -   Položky hrdiny
        
    -   Římské koňské napajedlo
        
-   Doba léčení závisí na **úrovni nemocnice**.
    
-   Nemocnice léčí jednotky **dvakrát rychleji** než výcvik v kasárnách nebo ve stájích na stejné úrovni.
    

### **Ukázka**

-   Kasárny úrovně 20 vycvičí Ashova strážce za **80 sekund**.
    
-   Nemocnice úrovně 20 uzdraví zraněného Ashova strážce za **40 sekund**.
    

* * *

## **Úbytek zraněných**

Zraněné jednotky, které se **neléčí**, postupně umírají rychlostí **10% denně**.  
Jakmile zraněná jednotka vstoupí do fronty léčení, **přestane ubývat**.

* * *

## **Zničení a dobytí nemocnice**

-   Pokud je nemocnice zničena, fronta uzdravování běží normálně.
    
-   Zraněné jednotky pokračují v ubývání obvyklou rychlostí **10% denně**.
    
-   Pokud je Nemocnice během bitvy zničena, zraněné jednotky z této bitvy se stále vytvoří, ale zůstanou **nepřístupné**, dokud nebude Nemocnice znovu postavena.
    
-   Pokud je vesnice **dobytá**, všechny jednotky – včetně zraněných – jsou vymazány.
    

* * *

## **Asklépiův chrám (jen pro Sparťany)**

**Asklépiův chrám** nahrazuje Nemocnici ve **sparťanských vesnicích**.

Funguje stejně jako Nemocnice, ale s těmito klíčovými rozdíly:

-   **60%** z bojových ztrát se vrátí jako zranění (místo 40%).
    
-   Snazší na stavbu díky **nižším požadavkům na budovy**.
    
-   Produkuje **více Kulturních bodů** než Nemocnice.
    

V níže uvedených tabulkách najdete náklady na výstavbu a čas, stejně jako dobu léčení pro každou úroveň budov Nemocnice a Asklépiova chrámu.