---
title: "Community Week - Überblick über die Bilanzänderungen"
description: "Community Week - Überblick über die Bilanzänderungen"
url: https://support.travian.com/de/articles/201-community-week-uberblick-uber-die-bilanzanderungen
collection: "Besondere Merkmale der Spielwelt"
updated: 2026-10-28
language: de
alternates: [es, it, en, fr, cs, pl, ar, pt, ru, tr]
---

# Community Week - Überblick über die Bilanzänderungen

Community Week - Überblick über die Bilanzänderungen

Während der Community Week erhalten die Römer, Germanen und Gallier spezielle Bilanzanpassungen, die auf Vorschlägen aus der Travian: Legends-Community beruhen. Diese Änderungen wurden zuerst während des _Restoring Rome_\-Events (Römer) eingeführt und später während des _The Barbarians_\-Events (Germanen und Gallier) erweitert. Alle Spielwelten der Community Week verwenden diese neu ausbalancierten Parameter.

Dieser Artikel erklärt, was die Änderungen der Community Week bedeuten und wie du die aktualisierten Einheiteninformationen lesen kannst.

Ausführliche Einheiteninformationen für jedes Volk findest du in separaten Artikeln.

* * *

## **Was ist während der Community Week anders?**

In der Community Week werden für bestimmte Einheiten jedes Volkes angepasste Werte eingeführt. Diese Anpassungen können Folgendes beinhalten:

-   Angriffs- und Verteidigungswerte
    
-   Bewegungsgeschwindigkeit
    
-   Rohstoffkosten
    
-   Getreideverbrauch
    
-   Ausbildungszeit
    
-   Voraussetzungen für das Ausbildungsgebäude
    

Jeder geänderte Parameter wird in den Einheitenübersichten **fett** dargestellt.

Diese Werte gelten **ausschließlich** für Spielwelten der Community Week. Normale Travian: Legends-Spielwelten verwenden weiterhin die Standard-Einheitenparameter.

* * *

## **Wie du die aktualisierten Einheiteninformationen verwendest**

Jede Einheit wird in einer vereinfachten, mobilfreundlichen Werteübersicht angezeigt. Du findest:

### **1\. Kampfeigenschaften**

-   Angriffskraft
    
-   Infanterie- und Kavalerieverteidigung
    
-   Tempo
    

### **2\. Rohstoffkosten und Versorgung**

-   Voraussetzungen für Holz, Lehm, Eisen und Getreide
    
-   Getreideverbrauch
    

### **3\. Details zur Ausbildung**

-   Ausbildungszeit
    
-   Gebäudevoraussetzungen
    

Wenn du die Einheiten der Community Week mit ihren Standardversionen vergleichen möchtest, achte einfach auf die **fettgedruckten** Werte – sie kennzeichnen alle Änderungen, die für dieses Event eingeführt wurden.

* * *

## **Einheitenlisten der Community Week nach Volk**

Hier kannst du alle angepassten Einheiten einsehen:

-   [Germanen – Einheitenwerte der Community Week](https://support.travian.com/articles/192)
    
-   [Gallier – Einheitenwerte der Community Week](https://support.travian.com/articles/199)
    
-   [Römer – Einheitenwerte der Community Week](https://support.travian.com/articles/193)
    

Jeder Artikel enthält die vollständige Einheitenliste mit aktualisierten Werten, die in übersichtliche, leicht lesbare Werteblöcke gegliedert sind.

* * *

## **Warum diese Änderungen wichtig sind**

Die Balance-Anpassungen der Community Week fördern neue Strategien und ermöglichen es den Spielern, mit verschiedenen Armeezusammenstellungen und der Rohstoffplanung zu experimentieren. Wenn du dir die aktualisierten Werte ansiehst, hilft dir das dabei:

-   deine Truppenproduktion zu optimieren
    
-   deine Verteidigungs- und Angriffsplanung anzupassen
    
-   die Effizienz der Einheiten miteinander zu vergleichen
    
-   Strategien für frühe, mittlere und späte Spielphasen vorzubereiten
    

Wenn du Hilfe dabei brauchst, eine bestimmte Einheit zu verstehen oder nachzuvollziehen, wie sich Änderungen auf das Gameplay auswirken, schau dir einfach die Artikel zu den einzelnen Völkern an.