---
title: "Representantes y Duales"
description: "Representantes y Duales"
url: https://support.travian.com/es/articles/14-representantes-y-duales
collection: "Primeros pasos"
updated: 2026-10-29
language: es
alternates: [pl, de, fr, tr, cs, it, ar, en, pt, ru]
---

# Representantes y Duales

Representantes y Duales

No siempre estás en línea, y en Travian, cada hora cuenta. Ahí es donde entran **Representantes** y **Duales**. Permiten que jugadores de confianza te ayuden a gestionar tu personaje cuando no estás. Pero ten cuidado: obtienen un control considerable, así que asigna solo a personas en las que confíes plenamente.

* * *

## Duales vs. Representantes - ¿Cuál es la diferencia?

**Duales**

-   Un dual es alguien que **no** juega ya en ese Mundo de juego.
    
-   Se unen a tu personaje a través del Lobby y pueden **hacer todo lo que tú puedes hacer**.
    
-   Puedes tener múltiples duales.
    
-   Cada dual debe tener su propia cuenta del Lobby.
    

**Representantes**

-   Un representante es otro **personaje activo** en tu alianza o coalición.
    
-   Inician sesión en tu avatar desde su propia cuenta.
    
-   Puedes establecer restricciones sobre lo que pueden hacer (p. ej., enviar saqueos, usar recursos, comprar Oro, etc.).
    
-   Máximo: **2 representantes** por avatar.
    

**No compartas nunca tu contraseña ni la contraseña del Lobby con duales o representantes. Si ya has compartido la contraseña de tu ficha de juego, cámbiala para quitarle el acceso; luego, pídele al otro jugador que cree su propia ficha de juego de Lobby y añádelo como dual. Cada dual debe añadirse mediante su propia ficha de juego de Lobby; compartir una contraseña de Lobby con un dual no registrado puede considerarse un dual ilegal. Comprueba con todos los duales y representantes que han desactivado cualquier programa, herramienta o bot que pueda infringir las reglas del juego, aunque se anuncie como seguro o permitido. Siempre añádelos a través del sistema oficial.**

* * *

## Añadir un Representante

1.  Ve a **Preferences** → **pestaña de Representante**.
    
2.  Introduce el nombre del jugador.
    
3.  Configura los permisos (qué acciones pueden realizar).
    
4.  Los Representantes pueden iniciar sesión mediante el **botón de Representantes** (esquina superior derecha de la pantalla del juego).
    

**Importante:** Si le das a un Representante el permiso "Comprar y Gastar Oro", puede gastar Oro sin límite. No puede haber devoluciones por el oro gastado por los representantes.

* * *

## Restricciones de Representantes & subsidio de inactividad

-   Cada personaje empieza con **14 días de margen por inactividad del dueño**.
    
-   Como funciona:
    
    -   Si solo **tú** (dueño) estás activo → +1 día
        
    -   Si **tú y el representante** estáis activos → +1 día
        
    -   Si solo el **representante** está activo → –1 día
        
    -   Si **nadie** está activo → no hay cambios
        
-   El máximo permitido son 14 días.
    
-   Cuando el margen llega a **0**, se revoca el acceso del representante.
    
-   Con 3 días restantes, aparece un mensaje de advertencia.
    

* * *

## Administración de duales

-   Los duales se añaden y se gestionan directamente en el **Lobby** (no es necesario compartir contraseñas).
    
-   Tanto tú como tu dual debéis tener una cuenta de Lobby.
    
-   No hay **límite** en el número de duales.
    
-   Un dual solo puede jugar con **un personaje** por mundo de juego.
    
-   La actividad de un dual cuenta como actividad del dueño (a diferencia de los representantes, no reduce el margen de inactividad).
    

**Añadir un dual:**

1.  El dueño invita a un jugador en el Lobby (usando el nombre completo de su cuenta de Lobby).
    
2.  El jugador invitado acepta la solicitud.
    

**Eliminar un dual:**

-   Funciona de la misma manera en el Lobby.
    
-   Los duales también pueden eliminarse a sí mismos en cualquier momento.
    

* * *

## Consejos rápidos para un uso seguro

-   **La confianza, primero:** Asigna solo representantes/duales que conozcas bien. Tienen una gran influencia sobre tu personaje.
    
-   **Restringe los permisos:** Da a los representantes solo los derechos que realmente necesiten.
    
-   **Usa duales para el trabajo en equipo:** Ideal si quieres compartir el control total con un amigo de confianza.
    
-   **Usa representantes como respaldo:** Es lo mejor si solo necesitas ayuda para cubrir ausencias breves.
    

* * *

**Recuerda:** los representantes y los duales son herramientas potentes para mantener a tu personaje activo, pero también conllevan riesgos. Úsalos con prudencia y mantén siempre el control de tu ficha de juego.