---
title: "Borrado de la caché y las cookies del navegador"
description: "Borrar la caché y las cookies del navegador"
url: https://support.travian.com/es/articles/204-borrado-de-la-cache-y-las-cookies-del-navegador
collection: "Resolución de problemas del navegador"
updated: 2026-10-29
language: es
alternates: [fr, ar, cs, en, de, tr, it, pl, pt, ru]
---

# Borrado de la caché y las cookies del navegador

Borrar la caché y las cookies del navegador

Tu navegador web almacena datos temporales (memoria caché y cookies) para mejorar el rendimiento y cargar las páginas más rápido. Con el tiempo, sin embargo, estos datos pueden causar problemas como errores de inicio de sesión, elementos visuales desactualizados o un rendimiento lento.

### Por qué borrar la caché y las cookies es útil

Los datos antiguos o dañados pueden provocar problemas técnicos en **Travian: Legends**; por ejemplo, problemas de inicio de sesión, ajustes que no se guardan o que el juego no cargue correctamente. Borrar la caché y las cookies en tu navegador elimina estos datos antiguos, de forma que tu navegador pueda cargar una versión nueva y actualizada del juego.

Después de borrar, ten en cuenta:

-   Se te desconectará de todos los sitios web.
    
-   Cualquier carrito de compras en línea activo se vaciará.
    
-   Elimina solo la **caché y las cookies**; no borres tus contraseñas, el historial u otros datos a menos que así lo desees.
    

* * *

### Un atajo rápido

Puedes abrir la ventana "Borrar datos de navegación" de tu navegador pulsando **Ctrl + Shift + Del** (Windows) o **Command + Shift + Delete** (Mac) en la mayoría de los navegadores.

* * *

### Cómo borrar la caché y las cookies en tu navegador

Sigue las guías oficiales a continuación para tu navegador:

<table data-id="c846dc3c-c5d2-4c73-9b87-ae7e72ef87cd" style="min-width: 75px;"><colgroup><col style="min-width: 25px;"><col style="min-width: 25px;"><col style="min-width: 25px;"></colgroup><tbody><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 33%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="9e270d5f-1423-4ffa-ab5d-a53cae4bff85"><strong>Google Chrome</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 33%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="6f8b0643-a08f-49e3-8ca7-e56a32cd4c63"><a target="_blank" rel="noreferrer" class="linktype-link link" data-linktype="link" href="https://support.google.com/accounts/answer/32050?hl=en&amp;co=GENIE.Platform%3DDesktop">Borrar la caché</a> (enlace externo)</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 33%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="399c64e4-ab3a-4599-a541-4beda6797194"><a target="_blank" rel="noreferrer" class="linktype-link link" data-linktype="link" href="https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en&amp;co=GENIE.Platform%3DDesktop">Eliminar las cookies</a> (enlace externo)</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 33%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="0cfba9b4-57bd-42b4-ab8f-e2db5961d030"><strong>Mozilla Firefox</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 33%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="92e81277-33e0-46e8-b205-845ab91edfe3"><a target="_blank" rel="noreferrer" class="linktype-link link" data-linktype="link" href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/how-clear-firefox-cache">Borrar la caché</a> (enlace externo)</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 33%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="6e42ba73-161a-4b8b-9583-8731d882fdc4"><a target="_blank" rel="noreferrer" class="linktype-link link" data-linktype="link" href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox">Eliminar las cookies</a> (enlace externo)</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 33%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="fee6a27d-fb1b-4d5b-9641-ebe1b9a3c2be"><strong>Safari</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 33%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="aa42cac1-7d0c-48bb-ac2c-23deef42715a"><a target="_blank" rel="noreferrer" class="linktype-link link" data-linktype="link" href="https://support.apple.com/en-gb/guide/mac-help/mchl3b6c3720/mac">Gestionar la caché</a> (enlace externo)</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 33%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="62897af8-7036-4494-b274-1f987541a9b5"><a target="_blank" rel="noreferrer" class="linktype-link link" data-linktype="link" href="https://support.apple.com/en-gb/guide/safari/sfri11471/mac">Eliminar las cookies</a> (enlace externo)</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 33%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="55f5a859-839f-4faf-b25c-11dcd99905b8"><strong>Microsoft Edge</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 33%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="379f2929-c7f9-4a59-a872-0d01434c9f42"><a target="_blank" rel="noreferrer" class="linktype-link link" data-linktype="link" href="https://support.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/view-and-delete-browser-history-in-microsoft-edge-00cf7943-a9e1-975a-a33d-ac10ce454ca4">Gestionar los datos de navegación</a> (enlace externo)</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 33%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="847e6be2-1396-49da-8716-cedd3677d6eb"><a target="_blank" rel="noreferrer" class="linktype-link link" data-linktype="link" href="https://support.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/delete-cookies-in-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09">Eliminar las cookies</a> (enlace externo)</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 33%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="594b4862-fb7b-42a3-983a-d48c72655e0c"><strong>Internet Explorer</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 33%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="5e43283a-b7db-48cc-8486-aab8a9938265"><a target="_blank" rel="noreferrer" class="linktype-link link" data-linktype="link" href="https://support.microsoft.com/en-us/windows/view-and-delete-your-browsing-history-in-internet-explorer-098ffe52-5ac9-a449-c296-c735c32c8678">Gestionar los datos de navegación</a> (enlace externo)</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 33%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="91b7667a-ccda-488a-9452-8783529e5a4a"><a target="_blank" rel="noreferrer" class="linktype-link link" data-linktype="link" href="https://support.microsoft.com/en-us/windows/delete-and-manage-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d">Eliminar las cookies</a> (enlace externo)</p></td></tr></tbody></table>

**Consejo**: Al borrar los datos, seleccione "Todo el tiempo" para asegurarse de que se elimine todo, no solo la última hora o el último día.