---
title: "Esquirlas"
description: "Annual Special 2026 - Rise of Governors - Esquirlas"
url: https://support.travian.com/es/articles/227-esquirlas
collection: "Rise of Governors"
updated: 2026-11-08
language: es
alternates: [en, ar, cs, fr, de, it, pl, pt, ru, tr]
---

# Esquirlas

Annual Special 2026 - Rise of Governors - Esquirlas

Las esquirlas son recompensas especiales del Season Pass. Cada tipo de esquirla te proporciona un beneficio diferente, como reducir el tiempo de construcción, omitir un vídeo o activar Travian Plus.

Tus esquirlas se almacenan en el **Inventario de esquirlas** y están vinculadas a tu ficha de juego de Lobby.

Esto significa que puedes usarlas en mundos de juego que participan en un Season Pass.

### **¿Dónde puedo encontrar mis esquirlas?**

Puedes encontrar todas las esquirlas recogidas en el **Inventario de Esquirlas**.

La mayoría de las esquirlas se consumen al usarlas. Sin embargo, algunas esquirlas permanecen activas durante un periodo de tiempo o pueden usarse para varias acciones.

### **¿Puede mi Dual usar mis esquirlas?**

No.

Los Duales tienen su propio Inventario de Esquirlas y no pueden usar las esquirlas del dueño del personaje.

Si un Dual quiere obtener y usar esquirlas, debe progresar en el Season Pass con su propio personaje.

## **Tipos de esquirlas**

### **Reducción del tiempo de construcción**

Las esquirlas de reducción del tiempo de construcción reducen el tiempo de construcción restante de un edificio o una casilla de materia.

Al usar una, eliges la aldea en la que quieres aplicarla. No es necesario que sea la aldea que tienes abierta en ese momento.

### **¿En qué puedo usarlas?**

Puedes usarlas para:

-   edificios
    
-   mejorar edificios
    
-   casillas de materia
    
-   mejoras de casillas de materia
    

No puedes usarlas para:

-   demolición de edificios
    
-   mejoras de unidades en la Herrería
    
-   Investigar academia
    
-   construir o mejorar torres vigía
    
-   construir o mejorar la Residencia
    
-   construir o mejorar el Palacio
    
-   construir o mejorar el Centro de mando
    
-   aldeas de Maravilla
    

### **¿Qué ocurre si la esquirla elimina más tiempo del que me queda?**

Aun así, puedes usarla, pero cualquier reducción que no utilices se pierde.

Por ejemplo, si una esquirla reduce 30 minutos y a tu construcción solo le quedan 10 minutos, los 20 minutos restantes no se guardan para más adelante.

### **¿La velocidad del juego afecta a la reducción?**

Sí.

La reducción es más corta en los mundos de juego más rápidos, al igual que el tiempo de construcción normal.

<table data-id="805a16a0-92ac-48c7-aa37-ef8ea0eb98da" style="min-width: 125px;"><colgroup><col style="min-width: 25px;"><col style="min-width: 25px;"><col style="min-width: 25px;"><col style="min-width: 25px;"><col style="min-width: 25px;"></colgroup><tbody><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="1c2dc19d-6e5f-4b58-a672-42b97bfc268b"><strong>x1</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="63804fba-7556-4d51-9a43-916f8bf3086e"><strong>x2</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="4b9112c2-06c2-4ce6-9466-37461fef70a0"><strong>x3</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="7701efb9-975e-438e-afd7-792b2723fbf0"><strong>x5</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="b69c27f8-3d23-4d7c-82be-7540b077fe58"><strong>x10</strong></p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="a3c07d3b-3424-488c-b25e-f683c22a56d6">15:00</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="4d12f3e1-031e-429e-ad32-782cf738d598">7:30</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="fddd0140-ef15-4876-9c87-2dde64824b29">5:00</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="a3922f92-b607-4b50-a319-7a0b0c6f427c">3:00</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="1dfc723b-b847-4b80-8e94-b6a25424d995">1:30</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="7a3f39b9-aa13-49f1-a593-6637dbb96ebb">30:00</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="15482171-9328-408c-a43c-b80645a9f9ab">15:00</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="0a5ccd0b-d7a9-450e-93a4-ec0b875f3e02">10:00</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="03c6d920-8c47-4940-994c-c91fd1feb0b2">6:00</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="4e3e9153-4bcf-414c-83f4-2e7eed1977d4">3:00</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="998d4ab2-4822-405c-bc35-4d625d830f63">45:00</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="cffbfac9-d5a2-44b5-ab60-360e301c55c6">22:30</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="6c05ee1b-f8b7-4094-bc5b-ee49f6e8885b">15:00</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="11196a3d-e5b3-4180-8949-b4e6c893d9c1">9:00</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="d395b593-8f96-45cf-ae13-860e41b6a0f9">4:30</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="9b5dac1d-e3f1-427e-b3a8-4bb9f6cb43dd">1:00:00</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="5a96eff9-5c16-4719-b1fa-08b5346d4168">30:00</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="1ed8d295-32d0-467d-be20-00e677c7ca69">20:00</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="4a7e9adf-4738-4186-a113-2f4176ad21a9">12:00</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="d6a06689-06a6-41f1-b71b-e4572ff67bf8">6:00</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="85d31e52-dfa7-4164-946f-a98fd915b8c7">4:00:00</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="37c09c73-acc7-45b3-a868-00152ca05a72">2:00:00</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="7328a7e1-d5dc-49f5-8b5e-9e841df21a9b">1:20:00</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="b25d66f9-8ba0-4ca6-b47c-a8bcaeaf76cd">48:00</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="81243d07-4165-4819-918a-db8d0c62ea4d">24:00</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="fdfbb799-b7a5-46ef-bc42-8fd7e4ffda50">8:00:00</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="cad74382-3ab4-4b03-9671-31b78a537e5c">4:00:00</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="4350d9d1-0e2a-444c-8d76-5bc3a71c5251">2:40:00</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="1cb71f25-a60a-4cbb-9407-29a359d1717c">1:36:00</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="a0648d13-2ca3-492e-9193-7195d9d7316d">48:00</p></td></tr></tbody></table>

### **Omitir vídeo**

Las esquirlas de Omitir vídeo te permiten usar una función sin ver el vídeo que normalmente tendrías que ver.

Por ejemplo, puedes usarlas cuando:

-   inicies una mejora de construcción con una reducción del tiempo del 25 %
    
-   aumentes la dificultad de una aventura
    
-   vuelvas a sortear una Misión aleatoria del Season Pass
    

Las esquirlas de Omitir vídeo están disponibles con:

-   1 omisión
    
-   3 omisiones
    
-   5 omisiones
    
-   10 omisiones
    
-   20 omisiones
    

Después de activar una, se usa automáticamente la próxima vez que tengas que ver un vídeo.

Si la esquirla contiene varias omisiones, estas permanecen activas hasta que se hayan usado todas.

No puedes activar otra esquirla de Omitir vídeo hasta que la actual se haya usado por completo.

Las omisiones también se aplican cuando un dual o un representante realiza la acción.

### **Travian PLUS**

Las esquirlas de Travian Plus activan o prolongan Travian Plus para tu personaje.

La duración depende de la esquirla y de la velocidad del mundo de juego.

<table data-id="b9e442d0-90db-4b16-99d0-0d5b00214cec" style="min-width: 100px;"><colgroup><col style="min-width: 25px;"><col style="min-width: 25px;"><col style="min-width: 25px;"><col style="min-width: 25px;"></colgroup><tbody><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="6b9464f5-d943-463f-adab-ccff4f0c9e12"><strong>Duración base</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="d33028f5-3b05-4616-8568-b9c60f48f319"><strong>x1</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="b36555bc-3aca-408c-9c3d-23d8379721ac"><strong>x2</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="fdb4df16-336d-4168-9b76-0185ea5acc0b"><strong>x3 y superiores</strong></p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="dd2be7cd-7b5f-49ed-9171-5ec490c261d0">12 horas</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="97aebb59-aaa4-465f-9227-182793a162ab">12 horas</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="5887449f-0b94-422a-8bb9-39c25a884f18">6 horas</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="82d97b1c-c28e-4a04-8769-70e255f0ff3d">4 horas</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="bd2fd9be-6f71-4a3c-adfe-6fabdbde79fe">24 horas</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="60023f62-94ab-4cc2-ba20-593c3e60e184">24 horas</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="a80af285-bebe-485c-b4d4-27a8625c83ac">12 horas</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="036a1f8b-7eb9-438b-a855-c93c3eb1247e">8 horas</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="c71ca8b1-2cdc-4c2d-83fb-c28bf7644157">3 días</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="5858e201-5d6b-44b7-8487-7cb1d8750ac9">3 días</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="673c19b4-02db-4974-afac-e9e17ea2a331">1 día y 12 horas</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="3dff797b-bd36-4ae8-80f8-170b6989dc93">1 Día</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="2c8d0d62-05af-43f3-a536-3ded01cfb2dd">6 Días</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="30a009ab-0852-4916-9f4b-d7758d7a3f12">6 Días</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="60c1fa1e-6f74-425a-875d-ee054efb699f">3 días</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="padding: 8px 12px; border: 1px solid #ddd; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="3ac60792-b787-4bab-9be3-00f222f1e815">2 Días</p></td></tr></tbody></table>

### **Mi Esquirla no funciona. ¿Qué debería comprobar?**

Antes de contactar con Soporte, comprueba lo siguiente:

-   ¿Estás intentando usar la Esquirla en una función compatible?
    
-   ¿Estás intentando usar una Esquirla de Reducción del tiempo de construcción en una aldea con una Maravilla del mundo?
    
-   ¿Estás intentando usarla en una Residencia, un Palacio, un Centro de mando o una Torre vigía?
    
-   ¿Estás usando el Inventario de Esquirlas correcto para tu propia Ficha de juego del Lobby?
    
-   ¿Ya tienes una Esquirla de Omitir vídeo activa?
    

Si ninguna de estas opciones explica el problema, contacta con Soporte e indícanos qué Esquirla usaste, en qué mundo de juego y qué sucedió.
