---
title: "Co-gestionnaires et Duals"
description: "Co-gestionnaires et Duals"
url: https://support.travian.com/fr/articles/14-co-gestionnaires-et-duals
collection: "Bien démarrer"
updated: 2026-10-29
language: fr
alternates: [pl, de, tr, cs, es, it, ar, en, pt, ru]
---

# Co-gestionnaires et Duals

Co-gestionnaires et Duals

Vous ne pouvez pas toujours être en ligne — et dans Travian, chaque heure compte. C’est là que les **Co-gestionnaires** et les **Duals** entrent en jeu. Ils permettent à des joueurs de confiance de vous aider à gérer votre Avatar lorsque vous êtes absent. Mais attention : ils obtiennent un contrôle important ; n’attribuez ce rôle qu’à des personnes en qui vous avez totalement confiance.

* * *

## Duals vs Co-gestionnaires — quelle est la différence ?

**Duals**

-   Un Dual est quelqu’un qui ne joue **pas** déjà sur ce Monde de jeu.
    
-   Ils rejoignent votre Avatar via le **Lobby** et peuvent faire **tout ce que vous pouvez faire**.
    
-   Vous pouvez avoir plusieurs Duals.
    
-   Chaque Dual doit avoir son propre Compte Lobby.
    

**Co-gestionnaires**

-   Un Co-gestionnaire est un autre **Avatar actif** dans votre Alliance ou votre Coalition.
    
-   Ils se connectent à votre Avatar depuis leur propre Compte.
    
-   Vous pouvez définir des restrictions sur ce qu’ils peuvent faire (p. ex. envoyer des pillages, utiliser des Ressources, acheter des Pièces d'or, etc.).
    
-   Maximum : **2 Co-gestionnaires** par Avatar.
    

**Ne partage jamais ton mot de passe ni celui du Lobby avec des duals ou des co-gestionnaires. Si tu as déjà partagé le mot de passe de ton compte, change-le pour lui retirer l’accès, puis demande à l’autre joueur de créer son propre compte Lobby et ajoute-le en tant que dual. Chaque dual doit être ajouté via son propre compte Lobby ; partager un mot de passe Lobby avec un dual non enregistré peut être considéré comme un dual illégal. Vérifie auprès de tous les duals et co-gestionnaires qu’ils ont désactivé tout programme, outil ou bot susceptible d’enfreindre les règles du jeu, même s’il est présenté comme sûr ou autorisé. Ajoutez-les toujours via le système officiel.**

* * *

## Ajouter un Co-gestionnaire

1.  Allez dans **Préférences** → **onglet Co-gestionnaire**.
    
2.  Saisissez le nom du Joueur.
    
3.  Définissez les autorisations (les actions qu’ils sont autorisés à effectuer).
    
4.  Les Co-gestionnaires peuvent se connecter via le **bouton Co-gestionnaires** (en haut à droite de l’écran de jeu).
    

**Important :** si vous accordez à un Co-gestionnaire l’autorisation « Acheter et utiliser des pièces d'or », il peut dépenser un nombre illimité de Pièces d'or. Aucun remboursement ne peut être effectué pour des Pièces d'or dépensées par des Co-gestionnaires.

* * *

## Restrictions des Co-gestionnaires & tolérance d’inactivité

-   Chaque avatar commence avec **14 jours de tolérance d’inactivité du propriétaire**.
    
-   Fonctionnement :
    
    -   Si seul **vous** (propriétaire) êtes actif → +1 jour
        
    -   Si **vous et le co-gestionnaire** êtes actifs → +1 jour
        
    -   Si seulement **le co-gestionnaire** est actif → –1 jour
        
    -   Si **personne** n'est actif → aucun changement
        
-   La durée maximale est de 14 jours.
    
-   Lorsque la tolérance atteint **0**, l’accès du co-gestionnaire est révoqué.
    
-   Lorsqu’il reste 3 jours, un message d’avertissement apparaît.
    

* * *

## Gestion des Duals

-   Les duals sont ajoutés et gérés directement dans le **Lobby** (aucun partage de mot de passe nécessaire).
    
-   Vous et votre dual devez tous les deux avoir des comptes Lobby.
    
-   Il n’y a **aucune limite** au nombre de duals.
    
-   Un dual ne peut jouer que sur **un avatar** par monde de jeu.
    
-   L’activité du dual compte comme une activité du propriétaire (contrairement aux co-gestionnaires, elle ne réduit pas la tolérance d’inactivité).
    

**Ajouter un Dual :**

1.  Le propriétaire invite un joueur dans le Lobby (en utilisant le nom complet de son compte Lobby).
    
2.  Le joueur invité accepte la demande.
    

**Supprimer un Dual :**

-   Cela fonctionne de la même manière dans le Lobby.
    
-   Les Duals peuvent aussi se retirer à tout moment.
    

* * *

## Conseils rapides pour une utilisation en toute sécurité

-   **Faites d’abord confiance :** N’attribuez des droits qu’aux Co-gestionnaires/Duals que vous connaissez bien. Ils auront une influence énorme sur votre avatar.
    
-   **Limiter les droits :** Ne donnez aux Co-gestionnaires que les droits dont ils ont réellement besoin.
    
-   **Utiliser les Duals pour le travail d’équipe :** Idéal si vous souhaitez partager le contrôle total avec un ami fiable.
    
-   **Utilisez des co-gestionnaires comme solution de secours :** Idéal si vous avez simplement besoin d’aide pour couvrir de courtes absences.
    

* * *

**Rappel :** Les co-gestionnaires et les duals sont des outils puissants pour garder votre avatar actif, mais ils présentent aussi des risques. Utilisez-les avec discernement et gardez toujours le contrôle de votre compte.