--- title: "Regolamento di gioco - FAQ" description: "Regolamento di gioco - FAQ" url: https://support.travian.com/it/articles/118-regolamento-di-gioco-faq collection: "Regolamento di Gioco" updated: 2026-10-29 language: it alternates: [en, tr, es, pl, de, cs, fr, ar, pt, ru] --- # Regolamento di gioco - FAQ Regolamento di gioco - FAQ Hai domande dopo aver letto le regole o dopo aver ricevuto un ban? Questa guida risponde alle preoccupazioni più comuni e ti aiuta a evitare violazioni accidentali. * * * ### **Qualcun altro può giocare sullo stesso dispositivo che uso io?** Sì, però segui queste regole: - **I limiti di Risorse** per i Raid/invii si applicano automaticamente. - **Non condividere mai le password**, nemmeno con la famiglia. Usa una password unica che gli altri non conoscono o potrebbero indovinare (ad es., nomi di animali domestici, compleanni). - **Non salvare le password** nel browser. Questo è trattato allo stesso modo della condivisione. - **Esci sempre** quando passi da un utente all'altro. - Usa la **funzione Sitter** se vuoi aiutare un altro Giocatore. * * * ### **Qualcun altro può giocare sulla stessa rete Wi-Fi/rete?** Si. Un indirizzo IP condiviso, da solo, non costituisce il motivo indicato per una violazione relativa all'uso di più account. Tuttavia, il tuo provider di servizi Internet potrebbe riutilizzare lo stesso indirizzo IPv4 per utenti diversi, soprattutto con la rete dati mobile, il Wi‑Fi pubblico o una VPN. Un altro giocatore potrebbe aver utilizzato lo stesso indirizzo IP negli ultimi 14 giorni. Travian non può controllare quale indirizzo IP assegna il tuo provider e una restrizione basata sullo stesso IP non può essere aggirata dall'interno del gioco. Se un IP condiviso causa restrizioni persistenti, potrebbe essere necessario contattare il tuo provider Internet o cambiarlo. Tuttavia, gli account possono essere considerati appartenenti alla stessa persona quando vi si accede direttamente dallo stesso dispositivo o sono registrati con lo stesso indirizzo e-mail, anche se appartenenti a domini diversi. Ogni membro del nucleo familiare deve utilizzare esclusivamente il proprio account e non accedere mai all'account di un'altra persona. Un minore può giocare, ma un genitore o tutore non può registrare né aiutare a gestire l'account del minore se possiede già un account su quel server di gioco o vi gioca; avere meno di 18 anni non costituisce un'eccezione. - I limiti di risorse vengono applicati automaticamente. - Non condividere mai le password. - Usa la funzione Sitter per aiutare gli altri. * * * ### **Sono stato bannato per condivisione della password, ma non abbiamo mai usato la password.** Puoi ricevere un ban anche solo per aver condiviso o richiesto una password. Già questo viola le regole, anche se la password non è stata usata. * * * ### **Perché ho ricevuto un ban per multi-accounting se un amico mi ha dato il suo Avatar?** Ogni giocatore può possedere e utilizzare un solo avatar per mondo di gioco. Giocare su quello di un altro tramite password, anche con il permesso, è multi-accounting. Carte di pagamento diverse o acquisti separati di Gold non dimostrano una diversa titolarità; la regola di un avatar per giocatore si applica indipendentemente dal metodo di pagamento, anche se la stessa persona ha effettuato per errore l'accesso a entrambi gli account. - Usa la **funzione del sitter** invece. - Non registrare Avatar per gli Amici; devono crearne uno proprio tramite la Lobby. * * * ### **Giocare come o con un Share** - Invita Share tramite la **Lobby**. Devono accettare tramite il loro account. - **Non condividere mai la password della Lobby**. **Cambio dell'Avatar come Share:** - Annulla dall'Avatar attuale, poi accetta un nuovo invito. - Non cambiare avatar continuamente: è considerato abuso. * * * ### **Elimina o modifica il tuo avatar** - **Elimina personalmente il tuo Avatar** tramite Opzioni > Avatar > Elimina Avatar. - Vuoi iniziare da zero? Utilizza l'opzione **Abbandona avatar**. - Usa un solo account Lobby per ogni mondo di gioco. La registrazione di un secondo account costituisce già una violazione delle regole, anche se rimane inutilizzato o non viene sviluppato. Per giocare con un avatar diverso nello stesso mondo di gioco, usa l'opzione Abbandona avatar o Respawn disponibile nel gioco invece di creare un nuovo account della Lobby. La creazione di un altro account può comportare un ban o una penalità. * * * ### **Browser e componenti aggiuntivi** - Puoi utilizzare gli **addon** se non cambiano, automatizzano o interagiscono con il gioco. - Browser supportati: Chrome, Firefox, Opera, Edge, Safari. Gli altri potrebbero utilizzare l'automazione. - Usa solo i **browser non modificati**. * * * ### **Ho ricevuto Risorse da un bot o da un multi-account, ma non lo sapevo** Anche se involontario, ottenere un vantaggio da bot, multi-account o venditori viola le regole. Le penalità si applicano comunque. * * * ### **Sono stato bannato per aver venduto/comprato un Avatar, ma era solo un messaggio** I messaggi sulla vendita/acquisto di Avatar sono considerati violazioni. Non scherzare e non fuorviare gli altri con messaggi del genere. * * * ### **Fattorie private** Vietiamo le **fattorie private** (Avatar creati per favorire altri) al di fuori di Alleanze/Confederazioni. - Creare Villaggi per farli conquistare o sottoporre a Raid da esterni viola questa regola. - La punizione si applica sia ai saccheggiatori che ai farm. * * * ### **Posso fare Raid o conquistare all'interno della mia Alleanza/Confederazione?** Si: - Il **Raid** è limitato dalla Protezione pushing automatica. - La **conquista** è consentita se i giocatori la abilitano nelle **impostazioni della Reggia**. * * * ### **E se qualcuno lascia l’Alleanza/Confederazione?** Una volta fuori, i limiti di spinta non si applicano più. Fare Raid contro di loro può essere visto come farming: è una violazione, anche se se ne sono andati solo temporaneamente. * * * ### **È consentito saccheggiare i giocatori inattivi?** Si. Gli inattivi sono un bersaglio legittimo e non sono considerati farm private. * * * ### **E se stessi semplicemente facendo farming su un Giocatore scarso?** Sappiamo distinguere la differenza. Non preoccuparti: non puniremo il normale gameplay. * * * ### **Non ho un’Alleanza. La Regola 1.1.b. si applica comunque?** Si. Anche senza un’Alleanza, non puoi essere né usare una farm privata. * * * ### **Perché sono stato bannato per aver fatto farming su una farm privata di un Membro della Confederazione?** Se più Membri della Confederazione fanno Raid sulla stessa farm privata, tutti possono essere penalizzati, che si tratti di singoli o di Alleanze. * * * ### **Il mio Share/Sitter ha infranto le regole. Perché vengo punito?** Sei responsabile delle azioni dei tuoi dual, anche se non sapevi che stavano violando le regole. Sia l'Avatar sia il Sitter/Share possono essere puniti. Accordi di share illegali, inclusa la condivisione di una password della Lobby, possono comportare un ban. Ogni share deve essere aggiunto tramite il proprio account Lobby. Gli share e i sitter devono disabilitare qualsiasi programma o strumento che potrebbe violare le regole del gioco, anche se viene pubblicizzato come sicuro. Concedi l’accesso solo a persone **affidabili**. * * * ### **Perché il mio amico ha ricevuto una penalità diversa?** Le punizioni variano in base alla gravità e alla cronologia delle violazioni.