--- title: "Cud świata" description: "Cud świata" url: https://support.travian.com/pl/articles/103-cud-swiata collection: "Późna faza gry" updated: 2026-10-28 language: pl alternates: [it, es, en, ar, cs, de, fr, tr, pt, ru] --- # Cud świata Cud świata **Cud świata (WW)** to najważniejszy budynek w Travian: Legends — i klucz do zwycięstwa w świecie gry. Pierwszy gracz lub sojusz, który rozbuduje swój Cud świata do **level 100**, wygrywa serwer. * * * ### Cel Cudu Świata Każdy poziom Cudu Świata wymaga **setek tysięcy — a nawet milionów — surowców**. Z powodu tak ogromnego zapotrzebowania na materiały i obronę ukończenie go w pojedynkę jest niemożliwe dla jednego gracza. Zazwyczaj **całe sojusze i ich konfederaci** współpracują, aby gromadzić surowce, bronić Cudu Świata i zarządzać logistyką. Budowa i utrzymanie Cudu Świata to najtrudniejsze z zadań w grze. Dowiedz się więcej o powiązanych elementach tutaj: [Plany konstrukcyjne](https://support.travian.com/articles/104) * * * ### Osady Cudu Świata Od początku każdego świata gry **Natarzy** posiadają kilka kluczowych osad — w tym 14 specjalnych **osad Cudu Świata**: - 8 osad **poza szarym obszarem**, każda z **o 50% większą liczbą jednostek obronnych** - 6 osad **w szarym obszarze**, w **centrum mapy** - **Stolica Natarów** zawsze pojawia się na współrzędnych **0|0** - Inne osady Natarów mogą pojawić się później, ponieważ usunięte osady graczy są przejmowane przez Natarów Każda z tych **osad Cudu Świata** (poza stolicą Natarów) może zostać **podbita przez graczy** i użyta do **budowy Cudu Świata**. * * * ### Ważne zasady dotyczące osad Cudu Świata Osady Cudu Świata podlegają **specjalnym zasadom**, które różnią się od zwykłych: - **Brak murów i rezydencji/pałaców** – tych budynków nie można wybudować. - **Brak możliwości użycia Złotych Monet** – w tej osadzie nie można używać Złotych Monet do żadnych działań (brak Handlu z NPC, brak natychmiastowej budowy). - **Możliwość dodania dwóch poziomów do kolejki** – jednocześnie możesz dodać do kolejki maksymalnie **dwa poziomy Cudu Świata**. - **Brak punktów kultury** – osada nie generuje punktów kultury. - **Szybsza budowa** – wszystkie czasy budowy budynków są **o 50% krótsze** niż normalnie. - **Zmniejszone Wyżywienie zbożem** – po pojawieniu się planów konstrukcyjnych jednostki w osadzie Cudu Świata zużywają **tylko 50% zboża**. - **Nie można podbić** – gdy Cud Świata osiągnie **poziom 1**, **nie będzie już można przejąć** tej osady przez innych graczy. * * * ### Warunki zakończenia serwera Serwer kończy się, gdy **wystąpi jeden z następujących przypadków**: 1. **Cud Świata gracza** osiąga **poziom 100**, lub 2. **Natarzy** kończą budowę **własnego Cudu Świata** na poziomie 100. * * * ### Cud Świata Natarów Natarzy rozpoczynają budowę własnego Cudu Świata **określoną liczbę dni** po rozpoczęciu serwera. Jeśli osiągną **poziom 75**, wszystkie ich pozostałe siły zostaną odwołane do obrony ich Cudu Świata — co oznacza, że od tego momentu **nie będą już atakować** Cudów Świata kontrolowanych przez graczy. * * * ### Koszty budowy i czas Każdy poziom Cudu Świata wymaga **ogromnych ilości surowców i czasu**, w zależności od prędkości gry (1x, 2x, 3x, 5x lub 10x). Dokładne wartości budowy są automatycznie wyliczane przez system i można je sprawdzić bezpośrednio w grze podczas zarządzania osadą Cudu Świata. * * * ### Podsumowanie kluczowych punktów

Aspekt	Opis
Główny cel	Wybuduj Cud Świata do poziomu 100, aby wygrać serwer
Kto może go budować	Gracze lub sojusze, które podbiją osadę Cudu Świata Natarów
Wykorzystanie Złotych Monet	Niedostępne (brak NPC ani błyskawicznej budowy)
Wymagania obrony	Niezwykle wysokie; musi być wspierane przez sojusz
Czas budowy	Połowa standardowego czasu budowy w osadach
Zużycie Zboża	O 50% mniej po pojawieniu się planów
Zakończenie serwera	Gdy gracz lub Natarzy osiągną poziom 100

W poniższej tabeli można znaleźć koszty budowy i czas potrzebny na każdy poziom Cudu Świata.