--- title: "Lobby, konto i awatar" description: "Lobby, konto i awatar" url: https://support.travian.com/pl/articles/111-lobby-konto-i-awatar collection: "Pomoc" updated: 2026-10-29 language: pl alternates: [en, tr, es, de, cs, ar, fr, it, pt, ru] --- # Lobby, konto i awatar Lobby, konto i awatar Lobby jest Twoim centralnym punktem dostępu do wszystkich światów gry Travian: Legends. Stąd możesz wejść na swoje aktywne światy gry, zarządzać Współgraczami i dołączać do nowych serwerów bez konieczności każdorazowej rejestracji przez e-mail. Możesz uzyskać bezpośredni dostęp do Lobby na [**travian.com**](https://www.travian.com). Każdy Gracz ma **jedno Konto Lobby** i może mieć **jednego Awatara na każdy Świat gry**. ![](https://staticfiles.gleap.io/helpcenter/68308d126b4d67fbe821228f/20260427082940_3201.png) * * * ## Zrozumienie konta Lobby Twoje **Konto Lobby** istnieje na travian.com i zawiera wszystkie Awatary, które tworzysz w różnych Światach gry. Możesz także zaprosić współgraczy na te awatary. Każdy Współgracz musi mieć **własne** Konto Lobby. ### Awatar Twój **Awatar** to Twoja obecność na konkretnym Świecie gry. Obejmuje to: - Wszystkie Twoje Osady - Szkolenie jednostek - Bohater - Cały postęp i Surowce w obrębie tego świata W przeszłości nazywano to „kontem”, ale teraz „Awatar” odnosi się konkretnie do Twojego profilu w grze dla każdego świata. Zastępcy są przypisani **w grze**, a nie w lobby. * * * ## Nazwa Konta Lobby Podczas tworzenia Konta Lobby wybierasz **Nazwę użytkownika** i **hasło**. Razem tworzą one Twoją unikalną nazwę w Lobby. - Nazwa użytkownika i tagline **nie** muszą być unikalne osobno. - **Kombinacja** musi być unikalna. **Przykład:** - Nazwa użytkownika: Attila - Hasło: Hun - Nazwa w Lobby: **Attila#Hun** ![](https://staticfiles.gleap.io/helpcenter/68308d126b4d67fbe821228f/20260427082940_8321.png) Inni Gracze nadal mogą używać Attila lub Hun, o ile cała kombinacja jest inna (np. Attila#Król). **Uwaga:** nazwy awatarów są niezależne od nazw w Lobby. Na każdym świecie gry możesz wybrać inną nazwę awatara — to ją widzą inni gracze w grze. * * * ## Dostęp do gry Musisz mieć konto w Lobby, aby tworzyć i zarządzać awatarami. Możesz się zalogować: - Przez Lobby na lobby.legends.travian.com - Bezpośrednio na stronie logowania dowolnego świata gry Użyj adresu e-mail w Lobby lub nazwy konta w Lobby oraz hasła. Aby udostępnić awatara innym, każdy gracz musi mieć własne konto w Lobby i zostać dodany jako **Współgracz**. Udostępnianie haseł jest **nigdy niedozwolone**. * * * ## Zmiana adresu e-mail Możesz zmienić adres e-mail w Lobby w **ustawieniach Lobby** (prawy górny róg). Wymagany jest dostęp zarówno do obecnego, jak i nowego adresu e-mail. * * * ## FAQ ### Jaka jest różnica między kontem a awatarem? Masz jedno **globalne konto Lobby**. Na każdym świecie gry tworzysz **awatar**, którym zarządzasz za pośrednictwem lobby. ### Jak utworzyć konto w Lobby? Wejdź na **travian.com** i zarejestruj się. ### Czy moje hasło do lobby musi być skomplikowane? Nie musisz używać cyfr ani symboli, ale zdecydowanie zalecamy silniejsze hasło. ### Jak mogę dodać współgraczy? W Lobby kliknij **ikonę Współgraczy** na kafelku świata gry. Potrzebujesz **pełnej nazwy konta w Lobby** Współgracza. Musi zaakceptować zaproszenie w swoim Lobby. ![](https://staticfiles.gleap.io/helpcenter/68308d126b4d67fbe821228f/20260427082940_4199.png) ### Czy mogę udostępnić hasło do Lobby Współgraczom? **Nr** Udostępnianie haseł jest niebezpieczne, niepotrzebne i stanowi naruszenie Zasad gry. Współgracze muszą używać własnych Kont w Lobby. ### Ktoś dodał mnie jako współgracza, ale go nie znam. Co mam zrobić? Po prostu **odrzuć** zaproszenie. ### Czy mogę grać wieloma Awatarami w tym samym Świecie gry? Nr Możesz grać **jednym Awatarem** na Świecie gry — własnym lub jako współgracz. Możesz też mieć dostęp do maksymalnie **dwóch Awatarów jako Zastępca**. ### Jak przełączyć się z mojego Awatara na bycie współgraczem? Musisz rozpocząć usuwanie swojego obecnego Awatara. Podczas usuwania możesz zaakceptować zaproszenie do bycia współgraczem. Po zaakceptowaniu nie możesz zatrzymać usuwania ani wrócić do starego Awatara. ### Czy mogę oddać swojego Awatara? Nr Nie można przenosić Awatarów między kontami Lobby. ### Jak mogę zmienić e-mail w Lobby? Użyj ustawień Konta w Lobby (w prawym górnym rogu). ### Czy mogę oddać swoje konto lobby? Zdecydowanie odradzamy. Twoje Konto w Lobby zawiera całą Twoją historię w Travian, Awatary, Medale oraz historię zgłoszeń do wsparcia. ### Jak działa Przeniesienie Złotych Monet? Przeniesienie Złotych Monet **nie** odbywa się w Lobby. Złote Monety można przenosić za pomocą linków wysyłanych e-mailem, tak jak wcześniej. ### Czy mogę zalogować się przez Facebook, Google, Apple itd.? Logowanie społecznościowe za pomocą Google oraz logowanie za pomocą adresu e-mail i hasła to odrębne metody. Jeśli twoje konto zostało zarejestrowane za pomocą Google, wybierz ikonę Google i zaloguj się na odpowiednie konto Google. Zezwól na wyświetlanie wyskakujących okienek w przeglądarce, aby mogło otworzyć się okno logowania Google. Użycie innej metody logowania, na przykład logowania przez serwis społecznościowy zamiast pierwotnego adresu e-mail i hasła, może spowodować utworzenie nowego konta Lobby, przez co może się wydawać, że Twoje dotychczasowe światy gry zniknęły. Aby uzyskać dostęp do dotychczasowego Lobby, użyj pierwotnego adresu e-mail i hasła. ### Mój Awatar pojawił się w niewłaściwym miejscu. Co mogę zrobić? Możesz skorzystać z opcji **porzuć awatar** na początku gry, aby rozpocząć w nowej lokalizacji.