0 pop (zero) — gracz lub osada bez mieszkańców.
18c / 15c / 9c / 7c / 6c — pole z 18/15/9/7/6 polami zboża.
+/+ , +/- , -/+ , -/- — ćwiartki mapy: NE, SE, NW, SW.
Aca — akademia.
Afk — z dala od klawiatury; często używane w znaczeniu nieaktywności.
Aggro — sojusz nastawiony na walkę zamiast na grę o cud świata.
Aka — znany także jako.
Ally — sojusz.
Analyser — zewnętrzne strony ze statystykami/raportami (np. wyszukiwarki nieaktywnych, Travco, Gettertools).
Anvil — duża armia obronna.
Artefact — specjalny przedmiot z premią (aktywowany w skarbcu na specjalnych światach).
Asap — jak najszybciej.
Axes — topornik.
Bashing — utrzymywanie gracza małym poprzez częste ataki.
Battle groups — podgrupy działające razem podczas akcji ofensywnych i obronnych.
Bonus (oasis) — premia do surowców z oaz.
Boonies — okolice daleko od (0|0); mniej walk w pobliżu, nacisk na rozwój.
BP — ochrona początkującego; także plany budowy/konstrukcyjne (w zależności od kontekstu).
Brb / Btw — Zaraz wracam / przy okazji.
Bug — Błąd w grze.
C — „See”.
Caesaris — Equites Caesaris.
Stolica — Tylko jedna; pola surowców na poziomie >10; nie można jej podbić (można ją przenieść).
Cata / katapulty — Niszczą budynki; zaliczane są do piechoty.
CC — Centrum dowodzenia lub Koryncki Burzyciel.
Oszukiwanie — złamanie zasad.
Wódz — Jednostka, która obniża zadowolenie mieszkańców wrogiej osady, aby ją podbić (nazwa ogólna).
Chiefing — Przejęcie wioski poprzez obniżenie zadowolenia wódza.
Clear / Cleaner — Armia/fala służąca do zdjęcia obrony przed katapultami/wódzem.
Clubbies — Maczugowcy (Germanin t1).
Klaster — własne osady położone blisko siebie, zgrupowane w celu ochrony.
CM — Community Manager.
Confed — Koalicja (do trzech sojuszy).
Plany konstrukcyjne — Wymagane do budowy WW; drugi zestaw potrzebny powyżej poziomu 49.
Współrzędne — Współrzędne.
Kontra — Śledzenie wrogiej armii i zaatakowanie jej po powrocie do osady.
CP — punkty kultury; także plany konstrukcyjne (w zależności od kontekstu).
Zablokowane zboże — Osada doprowadzona do dużego minusa w zbożu.
Zboże / zbożówka — surowiec żywnościowy; wioska 9c/15c (18c w wydaniach specjalnych).
Cya / Cyt — Do zobaczenia / do jutra.
Def — Jednostki obronne.
Deletion — Usunięcie awatara; trwa 72 godziny.
Dmg — Obrażenia.
Double Target — Katapulty niszczą dwa budynki (Miejsce zbiórki, poziom 20).
Druidzi — Jeździec druidzki.
Współgracz / Podwójna budowa — Kilku graczy na jednym awatarze; Rzymianie mogą jednocześnie budować pole surowców i budynek.
EC / EI — Equites caesaris / Equites imperatoris.
Elita — Jeden sojusz, bez skrzydeł i konfederacji (przeciwieństwo mety).
Końcowa rozgrywka / Armia ofensywna / Meta — Faza po pojawieniu się planów; armia ofensywna służąca do ataków na plany/lokacje WW; meta wspierająca WW.
Epic / Exp / Slot ekspansji — Epickie; doświadczenie bohatera; sloty w pałacu/rezydencji/centrum dowodzenia.
Fake — Atak udawany z co najmniej 20 jednostkami, mający ukryć prawdziwy cel.
Farma / Farmer / Farmienie — Konto będące celem grabieży; osoba, która grabi; powtarzające się grabieże (również oaz).
FTW — Dla zwycięstwa.
GB / GG / GS / GW — Duże koszary / Duży spichlerz / Duża stajnia / Duży magazyn.
GL / GN / GZ — Powodzenia / Dobranoc / Gratulacje.
Ghost hammer / Ghosting — Szybka armia ofensywna kawalerii; zabijanie wrogiej armii ofensywnej w jej własnej osadzie po powrocie.
Goldowanie — Używanie złotych monet.
GTG — Muszę iść.
Guides — Oficjalny indeks poradników.
Haeds — Haeduan.
Armia ofensywna / Osada młota — Duża armia ofensywna; osada, w której się ją szkoli.
HDT — Wodopój.
Bohater — Jednostka twojego awatara z własnymi statystykami i premiami.
IGM / IGN — wiadomość w grze / nazwa w grze.
IIRC / IMO — Jeśli dobrze pamiętam / moim zdaniem.
Imp — centurion.
Insert — Zobacz „snajpowanie”; także ofensywne osady położone blisko wroga, używane do walk na krótkim dystansie.
JK — Tylko żartuję.
Kick — Usunąć z czatu/sojuszu.
L8r / Lag / Leg / Loot / Lvl — Później; opóźnienie; Legionista; Łup; poziom.
Macemen — Zobacz Clubbies. MB — Główny budynek.
Meta — Grupa sojuszy pracujących razem. MH — Multihunter (egzekwowanie zasad).
Młyn — Młyn zbożowy. Mirror kill — Zobacz Second Kill. MM — Masowa wiadomość. MP — Rynek. Multi — Wiele kont (nielegalne).
NAP — Pakt o nieagresji. Newbie / Noob — Nowy gracz / pejoratywne określenie nowicjusza. NP — Nie ma problemu. NPC / NPCing — Handlarz wymiany surowców / korzystanie z niego.
Oaza — Pole na mapie, które można podbić i które daje bonus do produkcji; wymaga Dworu Bohatera. Off — Jednostki ofensywne.
PA — Konto Plus. Pala / Pally — Pałac lub Paladyn (Germanin).
Osada parkingowa — Maksymalizuje produkcję zboża, by wyżywić stacjonujące jednostki.
Phala — Falangita. Plus — Konto Plus. PM — Wiadomość prywatna. Pop — Ludność.
Pushing / Pusher — Wysyłanie surowców w określonym celu / gracz, który to robi.
Quad / Quad-line — Kwadrant i linia go dzieląca. Zadania — Codzienne zadania / misje.
R / RL / ROFL — skróty od: "are" / "real life" / "rolling on the floor laughing", odpowiednio: "są" / "życie poza grą" / "tarzać się po podłodze ze śmiechu".
Grabież / Grabieżnik — Atak mający na celu kradzież surowców / gracz, który go przeprowadza.
Taran / Taraniarz — Jednostka niszcząca mury / jednostka używająca taranu.
Recruiter — Pozyskuje nowych członków. Posiłki (Reins) — Jednostki stacjonujące w celu obrony.
Res / Resi — surowce / rezydencja. ROI — Zwrot z inwestycji (zobacz poradnik). RP — Miejsce zbiórki.
Skrypt — zewnętrzna modyfikacja gry; nielegalna.
Zwiadowcy / młot lub kowadło — Jednostka zwiadowcza; wielu zwiadowców do ataku/obrony.
Second Kill / Secondary Clear — Lądowanie sekundę później, żeby dobić; druga fala czyszcząca.
Serwer (świat gry) — Jedna runda Traviana. Sim City / Simmer — Styl gry nastawiony na populację / gracz.
Zastępca / Zastępowanie awatara — Gra przy użyciu dostępu zastępcy.
Spam / spamer — Post nie na temat / osoba spamująca.
Serwer speed — prędkość x2/x3/x5/x10 zamiast x1.
Spike — Ukryj jednostki obronne w zfarmionej osadzie, aby zadać straty grabieżcom.
Szpieg (jednostka / gracz) — Jednostka zwiadowcza / infiltrator. Split — Zobacz: Sniping. Sniping — Wstaw obronę pomiędzy falami.
Głód — Jednostki giną, gdy zboże spadnie do zera. Supporters — Personel wsparcia. Swords — Miecznik.
TC / TK / TO / TS / TT — Skarbiec / Germański rycerz / Targ / Plac turniejowy / Grom Teutatesa.
U / Ur — „you” / „you’re” lub „your”.
(V) — (Brak popularnych skrótów.)
Mur — Mur miejski / wał ziemny / palisada; zwiększa obronę.
Waves / Wb — Taktyka wysyłania wielu ataków w określonym czasie; narzędzie „Kreator fal”.
Skrzydła — Sojusze poboczne. WW / WWK — Cud Świata / armia ofensywna do niszczenia Cudu Świata, WWK.
(X, Y) — (Brak popularnych skrótów.)
Zerg Meta — „Meta z wieloma członkami” wykraczająca poza limity konfederacji. Zero — Zobacz: 0 pop.
