--- title: "System misji" description: "System misji" url: https://support.travian.com/pl/articles/17-system-misji collection: "Pierwsze kroki" updated: 2026-10-27 language: pl alternates: [de, fr, tr, cs, es, it, ar, en, pt, ru] --- # System misji System misji W trakcie swojej podróży w Travian: Legends napotkasz wiele różnych **zadań**, które pokierują Twoimi postępami i nagrodzą Cię za rozwój. Każda **osada** ma własny zestaw konkretnych zadań związanych z budowaniem i rozwojem, a Twój **awatar** ma również ogólne zadania, które śledzą Twoje postępy we wszystkich osadach. Większość zadań ma **wiele poziomów** — na przykład najpierw może być konieczne zbudowanie Głównego budynku do poziomu 1, a następnie ulepszenie go do poziomów 3, 7 i tak dalej. * * * ## Nagrody Ukończenie zadania zapewnia nagrodę w postaci **surowców** (w równych ilościach każdego rodzaju) oraz **doświadczenia bohatera**. Wysokość nagrody zależy od kilku czynników: - Każdy typ zadania ma własny **mnożnik nagrody**. - Każde nowe zadanie tego samego typu przyznaje **większą nagrodę**. - Poziom Twojego **bohatera** zapewnia **dodatkowy bonus** do wszystkich nagród.

Zadania ogólne są niezależne od osad; uwzględniana jest ludność całego Awatara oraz produkcja punktów kultury.
Typ:	Zadania:
Populacja	500, 1000, 1500, 2500, 5000, 10000, 20000... (nieograniczone przyrosty, za każdym razem podwajane)
Produkcja Punktów Kultury (pamiętaj, że nie chodzi o liczbę produkowanych punktów kultury, lecz o bieżącą produkcję)	500, 1000, 1500, 2500, 5000, 10000, 20000... (nieograniczone przyrosty, za każdym razem podwajane)

Zadania dotyczące początkowej osady są tworzone wyłącznie dla pierwszej, początkowej osady gracza.
Budowa / Funkcja	Zadania:
Magazyn	Poziomy 1, 3, 7, 12, 20
Spichlerz	Poziomy 1, 3, 7, 12, 20
Koszary	Poziomy 1, 3, 7, 12, 20
Stajnia	Poziomy 1, 3, 7, 12, 20
Wybuduj Akademię	Poziomy 1, 10, 20
Wykuj	Poziomy 1, 10, 20
3 Ratusze	Poziomy 1, 10, 20
Wybuduj Warsztat.	Jakość 1
Główny budynek	Poziomy 1, 3, 7, 12, 20
Kryjówka 1	Poziomy 1, 3, 6, 10
Rynek	Poziomy 1, 3, 7, 12, 20
Ambasada	Jakość 1
Postaw Rezydencję	Poziomy 1, 3, 7, 10, 20
Pałac lub Centrum dowodzenia	Poziomy 1, 3, 7, 12, 20
Mur	Poziomy 1, 3, 7, 12, 20
Miejsce zbiórki	Poziomy 1, 10, 20
Postaw Tartak	Poziomy 1, 5
Wybuduj Cegielnię	Poziomy 1, 5
Wybuduj Hutę żelaza	Poziomy 1, 5
Postaw Młyn	Poziomy 1, 5
Postaw Piekarnię	Poziomy 1, 5
3 Ratusze	Pijcie chłopcy... pijcie!
Populacja	50, 100, 150, 250, 350, 500, 750, 1000
Produkcja Punktów Kultury	50, 100, 150, 250, 350, 500
Drwal	Poziomy 2, 4, 7, 10
Kopalnia gliny	Poziomy 2, 4, 7, 10
Pole Zboża	Poziomy 2, 4, 7, 10
Kopalnia żelaza	Poziomy 2, 4, 7, 10
Równomierny rozwój Każdy surowiec (poziom co najmniej jednej budowy każdego z czterech typów)	Poziomy 2, 4, 7, 10
Wszyscy drwale	Poziomy 2, 3, 5, 8, 10
Wszystkie kopalnie gliny	Poziomy 2, 3, 5, 8, 10
Wszystkie pola zboża	Poziomy 2, 3, 5, 8, 10
Wszystkie kopalnie żelaza	Poziomy 2, 3, 5, 8, 10
Wszystkie surowce do poziomu	Wszystko do poziomu 2 (4, 7, 8, 9, 10) Pasek postępu nie pokazuje poziomów budynków, lecz liczbę pól surowców, które osiągnęły już dany poziom. Statystyki to: 0/18, 1/18, ... 18/18

Zadania dla osady są generowane dla każdej nowo założonej osady.
Budowa / Funkcja	Zadania:
Magazyn	Poziomy 1, 10, 20
Spichlerz	Poziomy 1, 10, 20
Koszary	Jakość 1
Wybuduj Akademię	Jakość 1
3 Ratusze	Poziomy 1, 10, 20
Główny budynek	Poziomy 1, 10, 20
Kryjówka 1	Poziomy 1, 10
Rynek	Poziomy 1, 10, 20
Budowa administracyjna (Rezydencja, Pałac lub Centrum dowodzenia)	Poziomy 1, 10, 20
Mur	Poziomy 1, 10, 20
Miejsce zbiórki	Poziomy 1, 10, 20
Populacja	50, 100, 150, 250, 350, 500, 750, 1000
Produkcja punktów kultury	50, 100, 150, 250, 350, 500
Jedna budowa każdego rodzaju surowca	Poziomy 2, (4, 7, 10) co najmniej jednej budowy każdego typu. Pasek postępu nie przedstawia tutaj poziomów budów, lecz liczbę rodzajów surowców, które osiągnęły już dany poziom. Statystyki to: 0/4, 1/4 ... 4/4.
Wszystkie surowce do poziomu	Wszystkie do poziomów 2 (4, 7, 8, 9, 10) Pasek postępu nie przedstawia tutaj poziomów budów, lecz liczbę pól surowców, które osiągnęły już dany poziom. Statystyki to: 0/18, 1/18, ... 18/18

## Podbite osady Gdy **podbijesz osadę**, jej istniejące zadania oraz ich aktualny postęp zostają **przeniesione na Ciebie** jako nowego właściciela. Oznacza to, że jeśli poprzedni właściciel ukończył już pewne zadania, pozostaną one ukończone po Twojej stronie — a jeśli dostępne są kolejne poziomy tych zadań, możesz kontynuować postępy od tego momentu. Jednak za zadania, które zostały już wykonane przez poprzedniego właściciela, nie przyznaje się **żadnych nagród w surowcach**, nawet jeśli ten gracz nie odebrał ich przed utratą osady. Niektóre zadania są **zawsze resetowane lub tworzone na nowo** po podboju. Ich postępy **nie** przechodzą na nowego właściciela. Wyjątki te znajdziesz w tabeli poniżej.

Te *zadania związane z podbitymi osadami* są dodawane automatycznie po przejęciu osady. W przeciwieństwie do innych zadań nie są one *przenoszone* po ponownym podbiciu osady — zamiast tego *nowe identyczne zadania* są tworzone dla kolejnego właściciela do wykonania.
Budowa / Funkcja	Zadania:
Nie-Hunowie: Rezydencja / Pałac Hunowie: Rezydencja / Pałac / Centrum dowodzenia	Poziomy 1, 10, 20, zastępuje istniejące otwarte zadanie o podobnym charakterze.
Mur	Poziomy 1, 10, 20 zastępuje istniejące otwarte zadanie o podobnym charakterze.
Zadowolenie	100