--- title: "Wersje gry i prędkość" description: "Wersje gry i prędkość" url: https://support.travian.com/pl/articles/20-wersje-gry-i-predkosc collection: "Światy gry i wydania specjalne" updated: 2026-10-29 language: pl alternates: [it, de, ar, cs, fr, tr, es, en, pt, ru] --- # Wersje gry i prędkość Wersje gry i prędkość Travian: Legends jest dostępny w kilku **wersjach gry** i **prędkościach**. Chociaż podstawowy gameplay pozostaje taki sam, każda wersja i prędkość oferuje unikalne doświadczenie, które może znacząco wpłynąć na twoją strategię. * * * ## Regiony Światy gry Traviana podzielone są na **pięć regionów**: - Międzynarodowy - Amerykański - Arabski - Azjatycki - Europejski Możesz dołączyć do **dowolnego regionu** bez względu na to, gdzie mieszkasz. Każdy region oferuje światy gry o różnych **prędkościach** i **wersjach**, a wszystkie światy gry obsługują każdy dostępny język. * * * ## Prędkość gry Prędkość **świata gry** wpływa na niemal każdy aspekt gry — od ruchu jednostek po czas budowy i produkcję surowców. Prędkości wahają się od standardowej **x1** do niesamowicie szybkiej **x10**. Im większa prędkość, tym szybciej wszystko dzieje się w grze. Jednak nie wszystkie funkcje skalują się w ten sam sposób. Poniższe tabele pokazują, w jaki sposób prędkość wpływa na różne części gry. ### Ogólne Ta tabela pokazuje, jak budowa, szkolenie jednostek, przemieszczanie się i produkcja skalują się wraz z prędkością. Zawiera też informacje o tym, jak dostosowywane są czasy trwania, takie jak Ochrona początkujących i Travian Plus.

Świata gry.	X1	X2	X3	X5	X10
Czas szkolenia jednostek:	Normalne	/2	/3	/5	/10
Czas budowy:	Normalne	/2	/3	/5	/10
Prędkość jednostek:	Normalne	*2	*2	*2	*4
Produkcja surowców:	Normalne	*2	*3	*5	*10
Czas trwania ochrony początkującego:	5 dni + opcjonalnie 3 dni	3 + 3	3 + 3	2 + 2	1 + 1
Czas trwania Travian Plus:	7 dni	3 dni	3 dni	3 dni	3 dni
Czas trwania bonusu surowcowego:	7 dni	3 dni	3 dni	3 dni	3 dni

### Czas trwania W tej sekcji omówiono harmonogram wydarzeń — na przykład kiedy kończy się rejestracja, kiedy pojawiają się artefakty oraz jak długo trwają rundy gry. Pamiętaj, że na szybszych serwerach artefakty oraz fazy rozgrywki finałowej pojawiają się znacznie wcześniej.

Prędkość	X1	X2	X3	X5	X10
Rejestracja zamyka się po:	70 dni	35 dni	28 dni	15 dni	7 dni
Wprowadzenie artefaktów:	90. dzień	45. dzień	30. dzień	18. dzień	9. dzień
Wprowadzenie planów konstrukcyjnych:	180. dzień	90. dzień	60. dzień	36. dzień	18. dzień
Natar WW* kończy się po:	250 dni	160 dni	95 dni	71 dni	35.5 dni
Czas trwania Annual Special:	180 dni	120 dni	80 dni	50 dni	30 dni

\*Natarzy zawsze rozpoczynają budowę Cudu Świata, gdy pojawią się plany konstrukcyjne. ### Punkty Kultury Tutaj znajdziesz informacje o tym, jak **Punkty Kultury** (wcześniej oznaczane jako CP) skalują się wraz z prędkością gry. Szybsze serwery wymagają mniej Punktów Kultury do infrastruktury, ale skracają czas trwania Święta i zmniejszają skuteczność Dzieła sztuki.

Prędkość	X1	X2	X3	X5	X10
Początkowe punkty kultury:	500	250	167	100	50
Czas święta w ratuszu:	Normalne	Normalne	/2	/2	/4
Limit małego święta w ratuszu:	500 PK	500 PK	250 PK	250 PK	125 PK
Limit dużego święta w ratuszu:	2000 PK	2000 PK	1000 PK	1000 PK	500 PK
Wymagania dotyczące 2. osady:	2000 PK	800 PK	500 PK	300 PK	200 PK
Produkcja punktów kultury z dzieła sztuki:	*1	*2/3	*1/2	*1/3	*~1/6
Limit dzieł sztuki:	2000 PK	1300 PK	1000 PK	700 PK	400 PK
Czas odnowienia po użyciu dzieła sztuki:	24 godziny	24 godziny	12 godziny	12 godziny	6 godziny

### Przedmioty Ta tabela wyjaśnia, kiedy stają się dostępne przedmioty Bohatera wyższego poziomu oraz jak na szybszych światach skracają się czasy aukcji i przetapiania.

Prędkość	X1	X2	X3	X5	X10
Poziom przedmiotu 2 pojawia się po:	70 dni*	35 dni*	23.3 dni*	14 dni*	7 dni*
Poziom przedmiotu 3 pojawia się po:	140 dni*	70 dni*	46.6 dni*	28 dni*	14 dni*
Czas aukcji:	~24 godziny	~12 godziny	~8 godziny	~4 godziny	~2 godziny
Czas wytopu:	24 godziny	24 godziny	12 godziny	12 godziny	6 godziny

\* Na światach gry z powszechnością przedmiotów pojawianie się przedmiotów lepszych poziomów i o lepszej powszechności jest bardziej stopniowe w trakcie trwania świata gry, a pierwsze przedmioty z wyższych poziomów jakości pojawiają się wcześniej niż na zwykłych światach gry. ### Inne Ta sekcja zawiera listę kilku dodatkowych mechanik, na które wpływa prędkość gry, takich jak dostępne dni Wakacji, czas odnowienia awansu na Miasto oraz opóźnienie Ataków Natarów na Szarym terenie.

Prędkość	X1	X2	X3	X5	X10
Dostępne dni wakacji:	15 dni	8 dni	5 dni	3 dni	2 dni
Czas odnowienia ulepszenia do miasta:	24 godziny	24 godziny	12 godziny	12 godziny	6 godziny
Opóźnienie ataków Natarów na szarym terenie:	24 godziny	12 godziny	8 godziny	4:48	2:24

## Wersje gry Travian: Legends oferuje kilka **wersji gry**, z których każda ma inne mechaniki i cele. ### Zwykła **Klasyczne** doświadczenie Travian: Legends. - Rozgrywane na losowo generowanej mapie. - Artefakty pojawiają się w połowie rundy i zapewniają specjalne bonusy. - **Rozgrywka finałowa** zaczyna się, gdy zostaną udostępnione **plany konstrukcyjne**. - Cel: zbudować z sojuszem **Cud Świata** do poziomu 100, aby wygrać. * * * ### Wydanie specjalne Specjalna wersja udostępniana co roku we **wrześniu**, z unikalnymi zasadami i funkcjami. - Korzysta z **mapy starożytnej Europy**. - Zwycięstwo zależy od **Punktów zwycięstwa**, a nie od Cudu Świata. - Efekty podobne do artefaktów uzyskuje się poprzez kontrolowanie **regionów**. - Gra kończy się w **ustalonym terminie**, a wygrywa sojusz z największą liczbą punktów. Nowe funkcje często debiutują w Annual Specials, zanim pojawią się w regularnych światach gry. * * * ### New Year Special Uruchamiane każdego **stycznia** światy gry łączą elementy z wcześniejszych wydań specjalnych, tworząc nowe, tematyczne doświadczenie. * * * ### Turniej Traviana **Prestiżowy konkurs** dla doświadczonych graczy. - Składa się z **Rund kwalifikacyjnych** oraz **Finału**. - Finały wyłaniają zwycięzców całego Turnieju oraz wpisy do Galerii sławy. > > \> [Strona główna Turnieju](https://www.travian.com/international/tournament) > > \> [Galeria sławy Turnieju](https://tournament.travian.com/hall-of-fame) * * * ### Community Week Okazjonalnie uruchamiane są unikalne światy gry z **funkcjami wybranymi przez społeczność**. Często łączą one mechaniki gameplayu z różnych wersji, tworząc eksperymentalne konfiguracje. * * * ### Lokalne światy gry Specjalne serwery stworzone dla **określonych społeczności językowych**. - Często obejmują **unikalne medale** i **funkcje ustalane przez społeczność**. - Dostępne tylko w lokalnych językach (). * * * ## Liczba nacji Liczba dostępnych nacji zależy od rodzaju świata gry: - **6 nacji:** Rzymianie, Germanie lub Wikingowie, Galowie, Hunowie, Egipcjanie, Spartanie (w specjalnych światach gry) - **5 nacji:** Rzymianie, Germanie, Galowie, Hunowie, Egipcjanie (częste na międzynarodowych światach) - **3 nacje:** Rzymianie, Germanie, Galowie (tradycyjna konfiguracja) > > > \> [Nacje i ich zalety](https://support.travian.com/articles/3)