--- title: "Przewodnik: Pałac, Rezydencja i Centrum dowodzenia" description: "Przewodnik: Pałac" url: https://support.travian.com/pl/articles/216-przewodnik-palac-rezydencja-i-centrum-dowodzenia collection: "Ekspansja" updated: 2026-10-27 language: pl alternates: [en, fr, de, es, ar, cs, it, pt, ru, tr] --- # Przewodnik: Pałac, Rezydencja i Centrum dowodzenia Przewodnik: Pałac Administracyjne budynki: Pałac, Rezydencja i Centrum dowodzenia to wyjątkowe budynki, które pozwalają na wykraczanie poza swoją początkową osadę. W osadzie może znajdować się tylko jeden z tych budynków, a łącznie możesz mieć tylko jeden Pałac. Centrum dowodzenia to wyjątkowy budynek Hunów, a inne nacje nie mogą go zbudować. ## Co robią te budynki Budynki administracyjne pełnią dwie główne funkcje: - Zapewniają sloty ekspansji, wymagane do osadnictwa, dzięki czemu możesz zakładać nowe osady lub podbijać istniejące, a także umożliwiają szkolenie jednostek, które mogą to robić — osadników lub administratorów - Chronią osadę przed podbojem oraz generują lojalność Dodatkowo Pałac pozwala ustanowić osadę nową stolicą. ## Porównanie pomiędzy budynkami Wszystkie te budynki odblokowują sloty ekspansji i pozwalają szkolić jednostki potrzebne do rozbudowy. Możesz mieć tylko jeden taki budynek w Osadzie, więc musisz zdecydować, który to będzie. Kluczowa różnica polega na tym, ile ich możesz mieć oraz jakie mają dodatkowe funkcje:

	Pałac	Postaw Rezydencję	Centrum dowodzenia
Limit na awatar	Tylko jeden	Jedna na osadę	Tylko Hunowie, jeden na osadę
Sloty miejscowości	3: na poziomach 10, 15 i 20	2: na poziomach 10 i 20	3: na poziomach 10, 15 i 20
Szkolenie osadników	tak	tak	tak
Szkolenie administratorów	tak	tak	tak
Przeniesienie stolicy	Zbudowanie tego budynku w nowej osadzie pozwala przenieść tam stolicę	Nie można przenieść stolicy	Nie można przenieść stolicy
Koszty	Wysoka	Niższy niż Pałac	Niższy niż Pałac
Czas budowy	Bardzo długi	Krótszy	umiarkowane
Najlepiej sprawdza się przy	Gdy potrzebujesz więcej miejsc i chcesz przenieść stolicę	W przypadku większości osad, a także gdy kluczowe są czas budowy i koszty	Świetna opcja dla Hunów

Pałac i Centrum dowodzenia zapewniają więcej slotów ekspansji, co jest kluczowe, szczególnie przy podbijaniu osad. Rezydencja jest znacznie tańsza i szybsza do zbudowania, co jest szczególnie ważne w początkowej fazie gry, aby jak najszybciej uzyskać drugą osadę. Centrum dowodzenia łączy w sobie cechy pozostałych 2 budynków, ale tylko Hunowie mogą je zbudować. Pamiętaj, że choć możesz mieć tylko jeden Pałac, możesz najpierw zbudować go w jednej osadzie, potem go zburzyć i zbudować w innej osadzie. Stolica nie jest przenoszona automatycznie, więc możesz mieć Pałac w osadzie, która nie jest twoją stolicą. ## Sloty ekspansji Sloty ekspansji pozwalają dodawać nowe osady do twojego Imperium. Każdy slot oznacza możliwość albo założenia nowej osady poprzez wysłanie Osadników, albo podbicia istniejącej poprzez wysłanie Administratorów. Musisz mieć wolny slot, aby wyszkolić 3 Osadników lub jedną jednostkę administracyjną. Miejsce może być nadal zajęte przez osadników, których już wyszkoliłeś, albo przez administratora uwięzionego w innej osadzie lub wzmacniającego inną osadę, dlatego sprawdź posiadanych osadników i administratorów, w tym tych wysłanych gdzie indziej. [Sloty ekspansji](https://support.travian.com/articles/52) ## Osadnicy Osadnicy służą do założenia zupełnie nowej osady na niezajętym polu. Szkolisz trzech osadników i wysyłasz ich do pustej doliny na mapie — gdy dotrą na miejsce, w Twoim imieniu zostanie założona nowa osada. Każda założona osada zajmuje jeden slot ekspansji. [Zakładanie osad](https://support.travian.com/articles/56) ## Administratorzy Administratorzy to specjalne jednostki, które mogą podbijać osady. Mają różne nazwy w zależności od nacji: Konsul (Rzymianie), Wódz (Germanie), Herszt (Galowie), Nomarcha (Egipcjanie), Logad (Hunowie), Efor (Spartanie) i Jarl (Wikingowie). Zmniejszają zadowolenie osady będącej celem w kolejnych atakach, aż podbój stanie się możliwy. [Podbijanie Osad](https://support.travian.com/articles/54) ## Osada Stołeczna Pałac jest wymagany do przeniesienia twojej Stolicy. Osada będąca Stolicą jest kluczowa, ponieważ nigdy nie może zostać podbita i pozwala rozwijać pola surowców do najwyższych poziomów. [Osada będąca Stolicą](https://support.travian.com/articles/50) * * * * * * * * *