---
title: "Nie możesz się zalogować lub zarejestrować? Rozwiązania typowych problemów"
description: "Błędy logowania, rejestracja, resetowanie hasła, zmiany adresu e-mail i problemy z aplikacją"
url: https://support.travian.com/pl/articles/237-nie-mozesz-sie-zalogowac-lub-zarejestrowac-rozwiazania-typowych-problemow
collection: "Pomoc"
updated: 2026-11-22
language: pl
alternates: [en, fr, es, ar, cs, de, it, pt, ru, tr]
---

# Nie możesz się zalogować lub zarejestrować? Rozwiązania typowych problemów

Błędy logowania, rejestracja, resetowanie hasła, zmiany adresu e-mail i problemy z aplikacją

Większość problemów z logowaniem i rejestracją wynika z używania innej metody logowania niż podczas rejestracji, z danych przeglądarki lub z adresu e-mail przypisanego do konta. Najpierw wykonaj poniższe czynności kontrolne, a potem przejdź do sekcji dotyczącej twojego problemu.

* * *

## Najpierw sprawdź

1.  **Przeczytaj komunikat o błędzie.** Zwykle wyjaśnia, co jest nie tak, na przykład informuje o błędnie wpisanym adresie e-mail lub haśle.
    
2.  **Użyj tej samej metody logowania co podczas rejestracji.** Logowanie za pomocą adresu e-mail i hasła, Google, Apple oraz Facebooka to osobne metody, których nie można stosować zamiennie. Jeśli zalogujesz się w inny sposób, możesz trafić do innego, nowego lobby i odnieść wrażenie, że twoje światy gry zniknęły.
    
3.  **Zezwól na wyskakujące okienka** w przeglądarce, jeśli logujesz się za pomocą Google, Apple lub innego konta społecznościowego, aby umożliwić otwarcie okna logowania.
    
4.  **Wyczyść dane przeglądarki.** Naciśnij **Ctrl + Shift + Delete** i wyczyść pamięć podręczną oraz dane przeglądania z **całego okresu**. Następnie spróbuj ponownie albo użyj innej przeglądarki.
    
5.  **Korzystaj ze stabilnego połączenia bez VPN** i podobnych narzędzi. Mogą one uniemożliwić prawidłowe działanie gry.
    

Możesz grać na tym samym koncie na kilku własnych urządzeniach, na przykład korzystać z aplikacji na telefonie i przeglądarki na komputerze.

* * *

## Nie mogę się zarejestrować

-   Wypełnij wszystkie wymagane pola i sprawdź, czy komunikat o błędzie wyjaśnia problem.
    
-   Twoja nazwa w lobby składa się z **nazwy użytkownika** i **tagu**. Jeśli masz już konto, zaloguj się zamiast rejestrować ponownie.
    
-   Wyczyść pamięć podręczną przeglądarki albo użyj innej przeglądarki. Możesz też zarejestrować się za pomocą konta społecznościowego, na przykład na Facebooku lub w Google.
    
-   Nie dotarł e-mail aktywacyjny? Sprawdź folder **Spam** i upewnij się, że wpisany adres e-mail jest prawidłowy.
    

### "Nie jesteś człowiekiem" lub reCAPTCHA się nie wyświetla

Weryfikację reCAPTCHA przeprowadza Google, a nie gra, i nie można jej ominąć. Jeśli weryfikacja się nie powiedzie lub reCAPTCHA się nie wyświetli:

-   Zaktualizuj przeglądarkę i zainstaluj na urządzeniu najnowsze aktualizacje oprogramowania oraz zabezpieczeń.
    
-   Jailbreak lub inne modyfikacje urządzenia mogą uniemożliwić wyświetlenie reCAPTCHA.
    
-   Spróbuj użyć innej przeglądarki lub innego urządzenia.
    

* * *

## Problemy z hasłem

### Zmiana hasła

Zaloguj się, otwórz **Ustawienia konta**, wybierz **Zmień hasło**, wpisz obecne hasło, a następnie nowe, i kliknij **Zapisz**.

### Resetowanie zapomnianego hasła

1.  Otwórz okno resetowania hasła i wpisz **adres e-mail użyty podczas rejestracji**. Użyj adresu przypisanego do twojego awatara. Adres, do którego nie jest przypisany aktywny awatar, jest niewłaściwy.
    
2.  Poszukaj wiadomości dotyczącej resetowania hasła w skrzynce odbiorczej oraz folderach **Spam** i **Oferty**.
    
3.  **Otwórz link do resetowania hasła w przeglądarce, a nie w aplikacji.** Jeśli link otworzy aplikację, całkowicie ją zamknij, a następnie skopiuj link do paska adresu przeglądarki albo naciśnij i przytrzymaj przycisk i wybierz **Otwórz w przeglądarce**.
    
4.  Ustaw nowe hasło i potwierdź zmianę. Zmiana zacznie obowiązywać dopiero po potwierdzeniu jej za pośrednictwem e-maila.
    
5.  Otwórz ponownie aplikację i zaloguj się ręcznie, używając nowego hasła.
    

Jeśli coś pójdzie nie tak:

-   **Link do resetowania przekierowuje z powrotem na stronę logowania:** otwórz go w prywatnym oknie przeglądarki (incognito) i ponownie zresetuj hasło.
    
-   **Link za każdym razem otwiera aplikację:** odinstaluj aplikację, zresetuj hasło w przeglądarce, a następnie zainstaluj aplikację ponownie.
    
-   **"Nieoczekiwany błąd" lub brak możliwości zalogowania po zresetowaniu hasła:** wyczyść dane przeglądarki z całego okresu, zaloguj się w innej przeglądarce albo ponownie zresetuj hasło.
    
-   **Nie dotarł e-mail dotyczący resetowania hasła:** spróbuj ponownie albo skontaktuj się z obsługą klienta. Jeśli nie masz już dostępu do tego adresu e-mail, obsługa klienta nie może odzyskać konta, więc skontaktuj się z dostawcą poczty.
    

### Konta zarejestrowane za pośrednictwem Apple

Konta utworzone za pomocą funkcji **Zaloguj się przez Apple** nie mają osobnego adresu e-mail ani hasła do Traviana, więc nie możesz ich ustawić ani zmienić. Aby zalogować się na dowolnym urządzeniu, wybierz **ikonę Apple** na ekranie logowania i zaloguj się za pomocą swojego Apple ID. Na urządzeniach innych niż Apple zezwól na wyskakujące okienka. Jeśli logowanie przez Apple nadal się nie udaje, wyczyść pamięć podręczną przeglądarki lub spróbuj użyć innej przeglądarki albo urządzenia. Apple zarządza tą metodą logowania, więc Travian nie może naprawić błędów logowania przez Apple.

* * *

## Problemy z adresem e-mail

### Jaki adres e-mail jest powiązany z moim kontem?

Zaloguj się na stronie **travian.com**, kliknij swoją nazwę w prawym górnym rogu i otwórz **Ustawienia konta**. Twój adres e-mail jest tam widoczny.

### Zmiana adresu e-mail

-   W **Ustawieniach konta** wybierz **Zmień adres e-mail** i postępuj zgodnie z instrukcjami.
    
-   Musisz mieć dostęp do **obu** adresów e-mail: obecnego i nowego.
    
-   Wszystkie awatary na twoim koncie Lobby zostaną przeniesione na nowy adres. Twoje postępy, historia i medale pozostaną bez zmian.
    
-   W przypadku kont zarejestrowanych za pośrednictwem Apple nie można zmienić adresu e-mail.
    

### Nie mam już dostępu do mojego adresu e-mail

Twój adres e-mail potwierdza, że konto i zgromadzone na nim złote monety należą do ciebie, dlatego **obsługa klienta nie może zmienić go za ciebie**, nawet jeśli podczas rejestracji podano błędny adres. Skontaktuj się z dostawcą poczty lub skorzystaj z jego narzędzi do odzyskiwania dostępu. Jeśli nie uda ci się odzyskać dostępu do tego adresu, należy uznać go za utracony, a do gry na przyszłych światach gry potrzebne będzie nowe Lobby z nowym adresem.

* * *

## Problemy w aplikacji mobilnej lub podczas korzystania z danych komórkowych

-   **„Weryfikacja urządzenia nie powiodła się”:** może się tak zdarzyć, jeśli zabezpieczenia telefonu nie działają prawidłowo, na przykład na telefonach zrootowanych lub po jailbreaku. Zaktualizuj aplikację i wyczyść jej pamięć podręczną. Jeśli to nie pomoże, zagraj w przeglądarce na stronie travian.com.
    
-   **Nie możesz się połączyć, korzystając z danych komórkowych:** spróbuj użyć Wi-Fi. Jeśli gra działa przez Wi-Fi, problem prawdopodobnie dotyczy sieci lub DNS twojego operatora komórkowego.
    
-   **Przeglądarki mobilne** nie są oficjalnie obsługiwane. Użyj aplikacji. Jeśli mimo to grasz w przeglądarce mobilnej, gra może działać lepiej po przełączeniu na mobilną wersję przeglądarkową.
    

* * *

## Nadal nie możesz się zalogować?

Skontaktuj się z obsługą klienta **z adresu e-mail przypisanego do twojego konta**. Ze względu na ochronę danych pracownicy obsługi klienta mogą udzielać informacji o koncie tylko w korespondencji prowadzonej z tego adresu. Opisz problem i podaj dokładną treść komunikatu o błędzie.

Uwaga: po zakończeniu świata gry jego dane są po pewnym czasie usuwane i nie można ich odzyskać.

* * *

**Powiązane:** [Lobby, konto i awatar](https://support.travian.com/articles/111)
