---
title: "Serwery specjalne – statki i ruch morski"
description: "Serwery specjalne – statki i ruch morski"
url: https://support.travian.com/pl/articles/25-serwery-specjalne-statki-i-ruch-morski
collection: "Światy gry i wydania specjalne"
updated: 2026-10-20
language: pl
alternates: [it, de, ar, cs, fr, tr, es, en, pt, ru]
---

# Serwery specjalne – statki i ruch morski

Serwery specjalne – statki i ruch morski

Statki mogą być **budowane, przechowywane i używane tylko w osadach z przystanią**. 

-   [Serwery specjalne – przystań i głębokie wody](https://support.travian.com/support/solutions/articles/7000083547)
    

<table data-id="f99915ae-b23a-4b98-b67f-f728f9c03b0f" style="min-width: 200px;"><colgroup><col style="min-width: 25px;"><col style="min-width: 25px;"><col style="min-width: 25px;"><col style="min-width: 25px;"><col style="min-width: 25px;"><col style="min-width: 25px;"><col style="min-width: 25px;"><col style="min-width: 25px;"></colgroup><tbody><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="363cddb6-39ed-4c1a-8d4d-32b15bf0ba67">Typ statku</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="b1f5ea2a-b6a1-42f8-adca-b2aad81f0387">Przeznaczenie</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="1ea3d4eb-5838-45b6-a8e5-1d03e2d848a7">Drewno</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="15f8faad-ac1c-4535-8016-27f560b11ac0">Glina</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="ef765944-73e5-4c3c-a663-d5722b00af69">Żelazo</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="081f07ec-2681-423e-9c80-836a141dde7e">Zboże</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="3ae764bf-fb3c-42f3-8609-af5145e7ec83">czas</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="f1bc2af8-e9aa-4fd7-b5df-9facfa88da27">Prędkość na głębokiej wodzie</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 18.454%; text-align: left; vertical-align: top; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px;"><p data-id="b739280c-9dfa-4803-bd85-030ae3b9f231">Użyj statku wabika</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 17.0613%; vertical-align: top; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left;"><p data-id="0596d467-761a-4707-ac12-e27d87b6e407">Wysyłanie surowców</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 7.7716%; text-align: left; vertical-align: top; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px;"><p data-id="2ae85c15-0732-448f-9eca-d030125de3a4">2835</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 9.4522%; text-align: left; vertical-align: top; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px;"><p data-id="fb594258-c3c7-46f5-acec-c342dadb68a8">1235</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 8.1662%; text-align: left; vertical-align: top; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px;"><p data-id="49776537-372c-4d48-9a90-e7b32ba023b8">1985</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 8.5121%; text-align: left; vertical-align: top; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px;"><p data-id="cf9df04b-b1b5-4d3d-b0f3-1d78512d6dfc">750</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 13.2846%; text-align: left; vertical-align: top; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px;"><p data-id="7edfa9db-5e96-479f-835a-04575819995e">1:15:00</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 17.2168%; text-align: left; vertical-align: top; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px;"><p data-id="c6fd6c60-dd44-4cd4-969f-d2bc54091b90">18 pól / h</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 18.454%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="0649c4c9-204d-421d-b698-0bebd2a35a5d">Użyj statku wabika</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 17.0613%; vertical-align: top; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left;"><p data-id="fb4a955b-5ffd-4288-bb2b-d989cea345c2">Wysłanie dowolnej armii</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 7.7716%; text-align: left; vertical-align: top; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px;"><p data-id="5e06e216-6729-45c0-b64a-426562098ef7">18500</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 9.4522%; text-align: left; vertical-align: top; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px;"><p data-id="b415a388-5ad9-4554-8bfc-7cd3e01d71a2">8355</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 8.1662%; text-align: left; vertical-align: top; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px;"><p data-id="7147ac30-977d-4972-ac47-fd1617b525c2">12275</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 8.5121%; text-align: left; vertical-align: top; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px;"><p data-id="90d1eadc-14cf-4d10-8414-fea73bcfd91e">7500</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 13.2846%; text-align: left; vertical-align: top; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px;"><p data-id="ee1a7ba4-552a-4b5b-9461-292fe588559d">3:45:00</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 17.2168%; text-align: left; vertical-align: top; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px;"><p data-id="da092101-6409-4ba3-aeca-7df28dd507ad">18 pól / h</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 18.454%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="d56f7afe-7022-46ef-b89d-53b3558dcbc3">Okręty wabiki</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 17.0613%; vertical-align: top; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left;"><p data-id="5e83d5d6-06e3-4c61-9d36-e30e8e7a9470">Wysłanie maksymalnie 60 jednostek</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 7.7716%; text-align: left; vertical-align: top; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px;"><p data-id="b2f814ab-d934-4306-a758-5e44a8b7cda7">950</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 9.4522%; text-align: left; vertical-align: top; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px;"><p data-id="f0eddf89-0ea2-4558-8885-4e2020bac6c0">350</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 8.1662%; text-align: left; vertical-align: top; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px;"><p data-id="639129fb-e643-409d-88c0-e9f03e50bab3">750</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 8.5121%; text-align: left; vertical-align: top; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px;"><p data-id="f7bbd92d-666d-47b4-8ff9-d88f6461c83d">350</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 13.2846%; text-align: left; vertical-align: top; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px;"><p data-id="3e53bad8-5823-4ece-8dc8-ccbf77f95c00">0:35:00</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 17.2168%; text-align: left; vertical-align: top; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px;"><p data-id="2005856c-f0be-4f98-86b6-4a4b9497fb53">18 pól / h</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 18.454%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="ad3bfb3c-e8ca-4f71-8997-51b96df62885">Okręty szturmowe</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 17.0613%; vertical-align: top; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left;"><p data-id="fa7aeb77-eca1-4038-b395-97ab0824e49b">Grabież z użyciem maksymalnie 200 jednostek</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 7.7716%; text-align: left; vertical-align: top; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px;"><p data-id="d1b7abdb-a03b-43ab-b5bd-e9d0b87c9034">750</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 9.4522%; text-align: left; vertical-align: top; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px;"><p data-id="cb731e6f-a6a5-4e6c-a55c-1f06b5f352e5">450</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 8.1662%; text-align: left; vertical-align: top; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px;"><p data-id="f877d902-2703-477d-ba05-3176845f5e75">450</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 8.5121%; text-align: left; vertical-align: top; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px;"><p data-id="5066dfda-3b0d-4876-a5b9-ba544d5bc333">350</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 13.2846%; text-align: left; vertical-align: top; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px;"><p data-id="95219ca0-eaf2-4f9b-bf2c-5f3b34770f74">0:20:00</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 17.2168%; text-align: left; vertical-align: top; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px;"><p data-id="e850cd1c-0dfe-45b3-8cd5-0334e2b714cd">Większość nacji:<br>18 pól / h<br>Wikingowie:<br>24 pól / h</p></td></tr></tbody></table>

Istnieje kilka typów statków, każdy z własnym przeznaczeniem i kosztem budowy. Czas budowy zależy wyłącznie od **typu statku** i **poziomu przystani** — wyższe poziomy przystani skracają czas budowy. **Antyczne moce wpływające na szkolenie jednostek nie wpływają na statki**. Na szybszych światach gry prędkość statków jest mnożona w taki sam sposób jak prędkość jednostek i handlarzy.

-   [Wersje gry i prędkość](https://support.travian.com/articles/20)
    

#### Ruch morski

Można wysłać statki do **dowolnego miejsca na mapie**, nawet jeśli cel nie jest w pobliżu głębokich wód.

Statki zawsze poruszają się **najkrótszą, prostą trasą**. To zmiana w porównaniu ze starszymi wersjami statków, które korzystały z bardziej złożonego wyznaczania trasy.

Podróż może obejmować **odcinki głębokich wód** i **odcinki lądowe**:

-   Na **głębokich wodach** statki zawsze poruszają się ze swoją stałą prędkością statku.
    
-   Po lądzie prędkość opiera się na **najwolniejszej jednostce** w armii lub **handlarzach** podróżujących statkiem.
    

Na przykład:  
Okręt przewożący kawalerię i okręt przewożący katapulty poruszają się na morzu z taką samą prędkością, ale na lądzie ten przewożący katapulty staje się znacznie wolniejszy.

-   [Zwiększenie prędkości jednostek & Plac turniejowy](https://support.travian.com/articles/71)
    

## **Premie prędkości**

Prędkość statku **nie może zostać zwiększona** na głębokich wodach. Dotyczy to premii z:

-   Przedmioty bohatera (z wyjątkiem zmniejszenia czasu podróży powrotnej z mapy)
    
-   Specjalne bonusy bohatera
    
-   Antyczne moce
    

Na lądzie obowiązują wszystkie standardowe premie. **Plac turniejowy** aktywuje się po przebyciu 20 pól lądu i dotyczy tylko pozostałego dystansu na lądzie.

* * *

## **Okręty wojenne, okręty wabiki i statki grabieży**

-   **Okręty i okręty wabiki** mogą wysyłać armie dla każdego typu ruchu:  
    grabieży, normalnych ataków (w tym zwiadu), posiłków (w tym przesłanych posiłków) oraz zakładania nowych osad.
    
-   Różnica:
    
    -   **Okręty** mogą przewozić armie dowolnej wielkości.
        
    -   **Okręty wabiki** mogą przewozić do **60 jednostek** i kosztują mniej surowców.
        

Ważne zasady:

-   Oba typy poruszają się z prędkością **18 pól/godzinę** po głębokich wodach.
    
-   Można używać tylko statków z **osady z przystanią**.
    
-   Jeden ruch wykorzystuje **jeden statek**; dwa okręty wabiki nie mogą połączyć się, aby przewieźć więcej niż 60 jednostek w jednej fali.
    
-   Jeśli armia na pokładzie zostanie zniszczona w bitwie, **statek zostaje zniszczony**.
    
-   Statki natychmiast wracają do swojej macierzystej przystani, jeśli nie są potrzebne do podróży powrotnej (z wyjątkiem statków handlowych, które zawsze wracają w normalnym tempie).
    
-   Statki **nie mogą być stacjonujące** w innych osadach.
    
-   **Okręty** nie mogą być używane na listach grabieży.
    
-   **Okręty grabieży** mogą być używane jedynie do grabieży. Nie mogą przenosić posiłków ani brać udziału w standardowych atakach.
    
    -   Jeden okręt grabieży może mieścić **do 200 jednostek**.
        
    -   Na głębokich wodach: 18 pól/godz. dla większości nacji
        
    -   Wikingowie produkują szybsze statki do grabieży: **24 pola/godzinę**
        

* * *

## **Okręty handlowe**

Statki handlowe znacząco zwiększają możliwości transportu surowców w osadzie. Działają **niezależnie od handlarzy** i **nie** wliczają się do limitu handlarzy.

-   Przewożą duże ilości surowców.
    
-   Na światach o prędkości x1 poruszają się z prędkością **20 pól/godzinę po głębokich wodach**.
    
-   Po lądzie poruszają się z taką samą prędkością jak handlarze nacji statku.
    
-   Pojemność zależy od nacji i jest modyfikowana przez **Targ** oraz **premię ekonomii sojuszu**.
    

<table data-id="a7eb44a5-ba40-4ab8-a555-071e91c12f88" style="min-width: 100px;"><colgroup><col style="min-width: 25px;"><col style="min-width: 25px;"><col style="min-width: 25px;"><col style="min-width: 25px;"></colgroup><tbody><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="d220247d-7982-4a68-9143-24ae309fd067">Nacja</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="2d6fe940-352f-4da6-aff6-7a7aee5ff7cd">Podstawowa pojemność statku handlowego</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="eebb8f2a-6534-44a5-bd3b-858beb84cdf4">Prędkość na głębokiej wodzie</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="d5719e55-a176-460c-9d66-fca6246025eb">Prędkość na lądzie</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 25.0000%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="0fe2bc3d-9616-4c50-9e0a-403b683fb959">Rzymianie</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 25.0000%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="cb7cf3cd-eb81-408e-bdde-6be60a560672">2500</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 25.0000%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="5fbdb69d-4deb-42df-a6a2-a2fa22830a5d">18 pól / h</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 25.0000%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="2208b4b2-dffd-4e4d-87cc-88b7d5986e02">16 pól / h</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 25.0000%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="5d8e41b4-6e16-475c-88a9-668ff3534205">Germanie</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 25.0000%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="6765d17f-53cb-46e5-8b67-2585fc5e7bd4">3000</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 25.0000%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="79cf13c5-0762-455f-b080-be4e392d1fde">18 pól / h</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 25.0000%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="e592f947-4bcf-4a67-80bc-a0f05885068a">12 pól / h</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 25.0000%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="19790c2e-8ba0-42cc-8611-a52459b5e806">Galowie</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 25.0000%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="b0cd43d6-4ef8-4568-9e0d-d9aab753cef5">2750</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 25.0000%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="eead713e-ba94-481c-adeb-8afa78a470d2">18 pól / h</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 25.0000%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="c8ab278c-6080-4a06-a491-99ed5591e69f">24 pól / h</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 25.0000%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="b8724ea3-3b57-4625-aaef-4c4e8f83864b">Egipcjanin</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 25.0000%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="0675c572-a703-4481-b0e2-e5fad7b9c3b6">2500</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 25.0000%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="5a7d85e6-ae12-438d-b10c-2720b8071410">18 pól / h</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 25.0000%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="e6b8443f-91cc-4fc2-a710-984614d510a2">16 pól / h</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 25.0000%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="b16ea05d-d00d-47b9-bea8-8fce017beea5">Hunowie</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 25.0000%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="20592e10-2474-48ce-8729-11334d2a1d56">3000</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 25.0000%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="dc5678e3-5720-4120-966a-b14b347f94ca">18 pól / h</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 25.0000%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="10b49116-854b-4692-8ae9-29db990f10f5">20 pól / h</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 25.0000%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="4d0cc0f6-0e02-4a93-9877-5bc60d4baf6a">Spartanie</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 25.0000%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="51dfe437-100c-4f1a-b316-1a7a76b74a73">2750</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 25.0000%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="0696ca5e-2b9c-4161-abe0-4d2629d28bdf">18 pól / h</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 25.0000%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="cb6a098e-de4f-4d1c-8f5d-cef658288fd4">14 pól / h</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 25.0000%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="81376da3-4be3-4960-a346-e10624852a29">Wiking</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 25.0000%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="7520c536-b3a4-417e-b829-d507c4bcc224">300</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 25.0000%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="22ef742d-ea87-46bc-ae71-6d2872b40efa">18 pól / h</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="width: 25.0000%; border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="dad545d6-c998-4078-8c99-84156394c3c6">18 pól / h</p></td></tr></tbody></table>

Pojemność statków handlowych zależy od nacji i jest zależna od Targu oraz sojuszniczego bonusu Ekonomii.

-   [Bonusy sojuszu](https://support.travian.com/articles/88)
