---
title: "Przegląd osady"
description: "Przegląd osady"
url: https://support.travian.com/pl/articles/42-przeglad-osady
collection: "osada"
updated: 2026-10-27
language: pl
alternates: [it, cs, es, fr, de, ar, tr, en, pt, ru]
---

# Przegląd osady

Przegląd osady

**Przegląd osady centralnej** to funkcja premium **Travian Plusa**, która zapewnia szybki, centralny podgląd wszystkich Twoich osad i ich kluczowych statystyk.

Możesz go otworzyć, klikając **nazwy osad** nad listą osad po prawej stronie ekranu gry.

\> [Członkostwo Travian Plus](https://support.travian.com/articles/127) 

* * *

## Zakładka Przegląd osady

Pokazuje całą aktywność jednostek i budynków w każdej osadzie.

-   **Ikony ataku:** wskazują aktywne lub nadchodzące ruchy jednostek. Najedź na nie kursorem, aby zobaczyć liczbę ruchów.
    
-   **Kolumna budynków:** wyświetla, ile budów jest obecnie w toku lub w kolejce.
    
-   **Kolumna jednostek:** pokazuje, jakie typy jednostek są szkolone.
    

* * *

## Zakładka Surowce

Wyświetla łączne oraz osobne dla każdej osady **zapasy surowców** drewna, gliny, żelaza i zboża.

-   Pokazuje także **dostępność handlarzy** — pierwsza liczba oznacza wolnych handlarzy, druga łączną liczbę handlarzy.
    

* * *

## Zakładka Magazyn

Pokazuje **pojemność magazynu i spichlerza** dla każdej osady.

-   Wyświetla **czas do zapełnienia lub opróżnienia** dla każdego typu surowca.
    
-   Jeśli **zboże jest ujemne**, jest wyświetlane na **czerwono** — gdy licznik dojdzie do zera, jednostki zaczynają **głodować**, o ile spichlerz nie zostanie uzupełniony.
    

* * *

## Punkty Kultury

Podsumowuje postęp **Punktów Kultury (PK)** w twojej osadzie:

-   Dzienna produkcja PK.
    
-   Aktywne święta i czas ich trwania.
    
-   Liczba **osadników** i **administratorów**.
    
-   Wykorzystane i dostępne **sloty ekspansji**.
    

* * *

## Zakładka Jednostki

Daje szczegółowe informacje o jednostkach dla każdej osady:

-   **Przegląd wszystkich jednostek:** Łączna liczba każdego typu jednostek we wszystkich osadach.
    
-   **Podzakładka Jednostki w osadzie:** Pokazuje jednostki stacjonujące w każdej osadzie i ich **wyżywienie zbożem**.
    
-   **Podzakładka Warsztat płatnerza:** Wyświetla **poziomy badań** dla wszystkich typów jednostek.
    
-   **Podzakładka Szpital:** Pokazuje **rannych** oraz **postęp leczenia**.
    

* * *

**Wskazówka:**  
Centralny Przegląd osady to potężne narzędzie do zarządzania — użyj go do koordynacji obrony, zbilansowania surowców i wykrywania problemów (takich jak głodujące jednostki), zanim staną się krytyczne.

![](https://staticfiles.gleap.io/helpcenter/68308d126b4d67fbe821228f/20260427082720_8386.gif)