---
title: "Skróty"
description: "Skróty"
url: https://support.travian.com/pl/articles/43-skroty
collection: "osada"
updated: 2026-10-11
language: pl
alternates: [it, cs, es, fr, de, ar, tr, en, pt, ru]
---

# Skróty

Skróty

Skróty to konfigurowalne okrągłe przyciski, które pojawiają się w **oknie szczegółów osady** oraz w **oknie listy osad** z boku ekranu gry. Pozwalają na szybszy dostęp do często używanych miejsc w twojej osadzie.

Funkcja ta jest dostępna tylko na niektórych światach gry.  
Edytowalne skróty są dostępne na **światach gry od 08.01.2025**.

* * *

## **Skróty na liście osad**

-   Te przyciski są dostępne dla **wszystkich graczy za darmo** i **nie** wymagają Travian PLUS.
    
-   Ten sam spersonalizowany zestaw **czterech** przycisków pojawia się we **wszystkich osadach**.
    
-   **Piąty przycisk** jest zablokowany i zawsze prowadzi do **widoku osady**.
    
-   Możesz dostosować, do których funkcji prowadzą cztery konfigurowalne przyciski.
    
-   [Centralny przegląd osady](https://support.travian.com/articles/42)
    

* * *

## **Skróty do szczegółów osady**

-   Pięć przycisków skrótów w oknie szczegółów osady wymaga **aktywnego Travian PLUS**.
    
-   Jeśli PLUS jest nieaktywny, te przyciski wyglądają na **złote**, aby wskazać, że są zablokowane.
    
-   Te szybkie łącza są **unikalne dla każdej osady**, co oznacza, że każda osada może mieć własny zestaw przycisków.
    

**Przykład:**  
Możesz dodać skrót do **Warsztatu** w osadach, w których produkujesz katapulty i tarany, natomiast w innych osadach możesz dodać link bezpośrednio do **Rynku** lub innego często używanego budynku.

-   [Członkostwo Travian Plus](https://support.travian.com/articles/127)
    

* * *

## **Edycja skrótów**

Możesz otworzyć menu edycji szybkich linków, używając **przycisku z trzema kropkami** na końcu wiersza szybkich linków.

-   Wyskakujące okienko wyświetli wszystkie dostępne szybkie linki.
    
-   Możesz je **przeciągać i upuszczać** w wybrane miejsca.
    
-   Szybkie linki wyświetlane na **złoto** wymagają funkcji premium, takich jak Złoty Klub.
    
-   **Wyszarzone przyciski** oznaczają, że wymagany budynek nie istnieje w bieżącej osadzie.
    
-   Możesz usuwać przyciski, przeciągając je poza slot, a sloty mogą pozostać puste.
    

Dostępne szybkie łącza obejmują wszystkie Budynki do szkolenia Jednostek, stronę Święta w Ratuszu oraz różne karty w Rynku i Miejscu zbiórki.

-   [Złoty Klub](https://support.travian.com/articles/128)