---
title: "Rzymianie i ich zalety"
description: "Rzymianie i ich zalety"
url: https://support.travian.com/pl/articles/5-rzymianie-i-ich-zalety
collection: "Nacje"
updated: 2026-10-26
language: pl
alternates: [de, fr, tr, cs, es, it, ar, en, pt, ru]
---

# Rzymianie i ich zalety

Rzymianie i ich zalety

### Lista zadań

**Rzymianie** to zdyscyplinowana i zaawansowana cywilizacja, znana ze swojej **organizacji społecznej**, **osiągnięć technologicznych** oraz **elitarnych jednostek**.  
To **najłatwiejsza nacja dla nowicjuszy**, oferująca **zbilansowane połączenie** potencjału ofensywnego i defensywnego.

Jednostki Rzymian są wszechstronne — ich **piechota jest jedną z najmocniejszych** w _Travian: Legends_, podczas gdy **kawaleria jest przeciętna**, ale niezawodna.  
Ta wszechstronność ma swoją cenę: **czasy szkolenia są długie** i **wyżywienie jednostek jest kosztowne**, co sprawia, że planowanie i efektywność stają się niezbędne.

> Rzymianie to idealny wybór dla **nowych graczy**, którzy preferują zrównoważony gameplay i chcą skutecznie nauczyć się zarówno ataku, jak i obrony.

* * *

### Wskazówki dotyczące stylu gry

-   Skorzystaj z funkcji **równoczesnej budowy** — możesz ulepszyć **budynek i pole surowców jednocześnie**.
    
-   Skup się na **sile piechoty** zarówno w ataku, jak i w obronie na początku gry.
    
-   Zainwestuj w **Wodopój**, aby zmniejszyć Wyżywienie kawalerii na Zboże i skutecznie utrzymać silną armię.
    
-   Zadbaj o bilans swojej gospodarki — długie czasy szkolenia i wysokie koszty oznaczają, że będziesz potrzebować **stałego dochodu surowców**.
    
-   Unikaj zbyt szybkiej ekspansji na początku — Rzymianie wynagradzają **cierpliwość i precyzję**.
    

* * *

### Cechy specjalne

<table data-id="00754c31-3282-41ec-b35a-53e0f5f95d7a" style="min-width: 50px;"><colgroup><col style="min-width: 25px;"><col style="min-width: 25px;"></colgroup><tbody><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="256fbf52-e7d2-45dd-8bb7-ab90e47ba2a0"><strong>Jednoczesna budowa</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="193c29df-1935-4385-83c7-5d1ca4a21a3a">Możesz jednocześnie wznieść <strong>jedno pole surowców</strong> i <strong>jedną budowę</strong>.</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="68eb7a43-5f18-41ba-900f-f9314a2b0dfc"><strong>Mury obronne</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="032b66f5-c61b-4d21-a00c-c3299cb7a9c0">Zapewnia <strong>najwyższy bonus do obrony</strong> ze wszystkich nacji.</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="ab50a89d-1e24-4d17-b98a-4b35a39dc03b"><strong>Handlarze</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="db43d0b5-fcb5-4371-8510-4b207b7f6f13">Transportuje <strong>500 surowców</strong> z prędkością <strong>16 pól na godzinę</strong>.</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="dec51930-2288-47fd-9b7c-7c4bcf07bf77"><strong>Czas szkolenia</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="27011d49-901e-4e56-a6f9-7385ffb958a5"><strong>Długi i kosztowny</strong> — dokładnie planuj produkcję i ulepszenia.</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="1776d9dd-2018-4dde-8d4b-cbdb15745a73"><strong>Jednostka wojskowa</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="beb91ccc-609d-41c4-ab43-c48ebc9d5f9f"><strong>Silna piechota</strong>, <strong>przeciętna kawaleria</strong> i <strong>słaba obrona przeciwko jednostkom konnym</strong>.</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="215f04ae-4d71-43b8-aadb-3019464af28b"><strong>Konsul</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="ef8911cf-18e6-4b58-af24-246307e31d40">Obniża <strong>zadowolenie wrogiej osady o 20–30%</strong>.</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="aec4bd16-6877-4782-86a3-6b992cd89c09"><strong>Budowa specjalna – Wodopój</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="6a327f44-4af6-47c5-99be-0fe830dc13c5">Zmniejsza <strong>wyżywienie zbożem</strong> jednostek kawalerii. <a target="" rel="noopener noreferrer nofollow" class="linktype-link link" data-linktype="link" href="https://support.travian.com/articles/81">Zmniejszanie wyżywienia zbożem i Wodopój</a></p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="051ce0f7-1507-416f-b6f3-acc4961e543d"><strong>Bonus bohatera</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="f9f88e02-6180-4237-8d22-867c24bc9c25">Każdy <strong>punkt siły</strong> zwiększa siłę o <strong>100</strong> (zamiast zwykłych 80).</p></td></tr></tbody></table>

* * *

### Podsumowanie strategii

**Silne strony:** Silna piechota, najlepszy mur obronny, zrównoważona armia, świetna dla początkujących.  
**Słabości:** Wysokie koszty, długi czas szkolenia i słaba obrona kawalerii.

> Jeżeli lubisz **dobrze wyważoną rozgrywkę** z **elitarnymi Jednostkami i precyzyjnym Zarządzaniem**, Rzymianie będą idealnym punktem wyjścia.
