---
title: "Stolica osada"
description: "Stolica osada"
url: https://support.travian.com/pl/articles/50-stolica-osada
collection: "Ekspansja"
updated: 2026-10-28
language: pl
alternates: [tr, fr, it, en, ar, cs, de, es, pt, ru]
---

# Stolica osada

Stolica osada

### Co czyni stolicę wyjątkową?

Twoja **stolica** to najważniejsza osada w twoim imperium. Oto co sprawia, że jest wyjątkowa:

-   **Nigdy nie może zostać podbita** przez innego gracza.
    
-   **Duże koszary** i **Duża stajnia** **nie mogą** zostać tam zbudowane.
    
-   Możesz zbudować **Stonemason’s Lodge**, który zwiększa trwałość budynków nawet o **300%**.
    
-   **Pole surowców** można ulepszać **powyżej poziomu 10**, bez limitu (teoretycznie).
    

* * *

### Jak wybrać lub zmienić stolicę

Twoja **pierwsza osada** automatycznie staje się twoją stolicą.  
Aby zmienić ją później:

1.  Zbuduj **Pałac** w osadzie, którą chcesz uczynić nową stolicą.
    
2.  Rozbuduj Pałac do **poziomu 1**.
    
3.  Kliknij **„Uczyń tę wieś swoją stolicą”** w menu Pałacu.
    
4.  Wpisz **capital** (po angielsku lub w wybranym w grze języku) i potwierdź, klikając zielony przycisk.
    

> _Możesz mieć tylko jeden Pałac naraz._  
> Jeśli chcesz później ponownie przenieść stolicę, zburz obecny Pałac i odbuduj go w innej osadzie.

![](https://staticfiles.gleap.io/helpcenter/68308d126b4d67fbe821228f/20260427082803_8919.png)

* * *

### Ograniczenia

-   Osady, które **zawierają Cud Świata**, nie mogą stać się stolicą. Pałac nadal można zbudować, ale opcja **„Uczyń tę wieś swoją stolicą”** będzie wyszarzona.
    
-   Jeśli twój Pałac zostanie zniszczony, **osada pozostanie twoją stolicą**, dopóki nie zdecydujesz się jej zmienić.
    

* * *

### Co się dzieje po zmianie stolicy?

Uwaga — ta zmiana jest **trwała** i **nie można jej cofnąć**.

Gdy zmienisz stolicę:

-   Wszystkie **pola surowców powyżej poziomu 10** w **starej stolicy** zostają obniżone z powrotem do poziomu 10.
    
-   **Loża kamieniarza** oraz, w przypadku Germanów, **Browar**, zostają zniszczone.
    
-   Jeśli twoja nowa stolica ma **Duże koszary** lub **Duża stajnia**, te też zostaną usunięte.
    

Po zmianie możesz bezpiecznie zburzyć Pałac, jeśli chcesz.

**Uwaga:** Nie ma **możliwości cofnięcia** tej zmiany!

![](https://staticfiles.gleap.io/helpcenter/68308d126b4d67fbe821228f/20260427082803_1540.png)

* * *

### Jeśli twoja stolica zostanie zniszczona

Jeśli twoja stolica zostanie całkowicie zniszczona, twoja **największa pozostała osada** z **Rezydencją, Pałacem lub Centrum dowodzenia** automatycznie staje się twoją nową stolicą.

* * *

### Jak rozpoznać stolicę wroga

W **przeglądzie gracza** szukaj tagu **(stolica)** — wskazuje on, która z jego osad jest stolicą.