---
title: "Zakładanie osad"
description: "Zakładanie osad"
url: https://support.travian.com/pl/articles/56-zakladanie-osad
collection: "Ekspansja"
updated: 2026-10-29
language: pl
alternates: [tr, fr, it, en, ar, cs, de, es, pt, ru]
---

# Zakładanie osad

Zakładanie osad

### Dlaczego założyć nową osadę?

Każdy gracz rozpoczyna grę Travian: Legends z **jedną osadą**. Rozbudowa budynków i grabież pobliskich oaz lub nieaktywnych sąsiadów pomagają Ci rozwijać się na początku — ale **prawdziwy postęp zaczyna się, gdy się rozbudowujesz**.

Zakładając nowe osady, możesz:

-   Szybko **zwiększ produkcję surowców**,
    
-   **Wzmocnić kontrolę** nad strategicznym obszarem razem z Twoim sojuszem oraz
    
-   Zabezpiecz **specjalne miejsca na mapie**, takie jak **9-crop** lub **15-crop villages** (a na niektórych specjalnych światach gry nawet **18-crop**).
    

* * *

### Wymagania do założenia nowej osady

Zanim wyślesz osadników, upewnij się, że masz wszystko z poniższej listy:

<table data-id="6e7d1ff3-b633-4e09-9e7f-bc865cc5ace7" style="min-width: 50px;"><colgroup><col style="min-width: 25px;"><col style="min-width: 25px;"></colgroup><tbody><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="cd3e6651-ffb0-44bf-b1f0-3fa6b334edf1">Wymagania</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="7551ea6d-26b6-4aac-96e7-c1707b48c387">Jak zdobyć</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="3932c9c8-3df4-49d6-beb9-3787919d9477"><strong>Punkty Kultury (PK)</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="97466f55-8034-435d-bb70-9fa1fda18a86">Zdobywa się je automatycznie za budowę i ulepszanie budynków.</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="4ce04d79-ef2d-4f8b-9d69-a7bb57dc55a4"><strong>3 Osadników</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="4281d6e9-9c56-4348-9b04-7cd405c6e2c9">Szkoleni w <strong>Rezydencji</strong>, <strong>Pałacu</strong> lub <strong>Centrum dowodzenia</strong> z dostępnym <strong>slotem ekspansji</strong>.</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="1abb2736-d3f1-4c8a-83db-6dd92413e377"><strong>Wsparcie</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="53d7fd17-92b6-48b7-820a-37f62172e4d4">750 <strong>Drewna</strong>, <strong>Gliny</strong>, <strong>Żelaza</strong> i <strong>Zboża</strong>.</p></td></tr></tbody></table>

\> [Punkty kultury](https://support.travian.com/articles/51)  
\> [Sloty ekspansji](https://support.travian.com/articles/52)

* * *

### Jak założyć osadę

1.  Otwórz **mapę** i znajdź interesującą Cię lokalizację.
    
2.  Wybierz pole i kliknij **„Załóż nową osadę”**.
    
3.  Twoi osadnicy wyruszą do wybranej lokalizacji.
    
    -   Jeśli miejsce jest **niezajęte**, po dotarciu założą Twoją nową osadę.
        
    -   Jeśli **inny gracz dotrze tam pierwszy**, Twoi osadnicy **wrócą do domu**.
        

* * *

### Koordynacja w drużynie

Zawsze koordynuj działania z **sojuszem** przed ekspansją.  
To ma kluczowe znaczenie na **serwerach map regionalnych**, gdzie każda wioska przyczynia się do **regionalnej kontroli** i premii terytorialnych.

\> [Serwery specjalne – mapa regionalna](https://support.travian.com/articles/27)

* * *

### Alternatywa: podbijanie zamiast osiedlania

Zamiast zakładać nową wioskę, możesz **podbić** ją od innego gracza lub **Natarów**.  
Może to być szybsze, ale też znacznie trudniejsze — wymaga starannego przygotowania, wielu fal ataków i odpowiedniej infrastruktury.

\> [Podbijanie osad](https://support.travian.com/articles/54)