---
title: "Tryb wakacyjny"
description: "Tryb wakacyjny"
url: https://support.travian.com/pl/articles/61-tryb-wakacyjny
collection: "Różnorodne funkcje"
updated: 2026-10-28
language: pl
alternates: [es, it, ar, tr, fr, cs, en, de, pt, ru]
---

# Tryb wakacyjny

Tryb wakacyjny

### Czym jest tryb wakacyjny?

Jeśli musisz zrobić sobie przerwę od gry i **nie możesz korzystać z Zastępców**, możesz aktywować **Tryb Wakacje** w swoich **Preferencjach**.  
Ta funkcja chroni Twoje Osady podczas Twojej nieobecności, ale ogranicza też większość działań w grze.

Możesz aktywować tryb wakacyjny na **minimum 1 dzień** i **maksymalnie 15 dni**, w zależności od Prędkości serwera.

> Wzór to **15 ÷ prędkość**.  
> Na przykład na serwerze o **prędkości x2** możesz skorzystać maksymalnie z **8 dni** (15 ÷ 2 = 7.5, zaokrąglone w górę).

* * *

### Jak włączyć tryb wakacyjny

1.  Otwórz stronę **Preferencje**.
    
2.  Przejdź do zakładki **Wakacje**.
    
3.  Upewnij się, że spełnione są wszystkie **Stany** (niespełnione są oznaczone na czerwono).
    
4.  Użyj przycisków **\+ / –**, aby wybrać liczbę dni wakacji do aktywowania.
    
5.  Kliknij **Enter Vacation Mode Now**.
    

![](https://staticfiles.gleap.io/helpcenter/68308d126b4d67fbe821228f/20260427082813_3506.png)

> Po rozpoczęciu trybu wakacyjnego nie możesz zmienić jego długości.  
> Możesz **przerwać wakacje wcześniej** za **10 Złotych Monet**, ale dopiero po pierwszych **12 godzinach**.  
> Niewykorzystane dni zostaną zwrócone.

* * *

### Warunki aktywacji trybu wakacyjnego

Zanim będzie można rozpocząć Wakacje, musisz spełnić wszystkie następujące Stany:

-   Brak wychodzących Jednostek.
    
-   Brak przychodzących Jednostek do Twoich Osad lub Oaz.
    
-   Brak Jednostek posiłkowych wysłanych do innych Graczy.
    
-   Brak Jednostek posiłkowych od innych Graczy w Twoich Osadach lub Oazach.
    
-   Brak posiadania Osady z **Cudem Świata**.
    
-   Brak posiadania Osady z **Artefaktem**.
    
-   Brak **ochrony początkującego**.
    
-   Brak **jednostek w pułapkach**.
    
-   Twój awatar **nie jest oznaczony do usunięcia**.
    
-   W ciągu ostatnich 48 godzin **nie zaanektowałeś oazy**.
    

> Możesz przejść w tryb wakacji, gdy miną 48 godzin od aneksji oazy lub po jej utracie.

* * *

### Co się dzieje podczas wakacji

Po aktywacji twoje osady są **chronione**:

-   Inni gracze **nie mogą atakować ani napadać na ciebie**.
    
-   Gracze mogą **widzieć**, że jesteś w trybie wakacji.
    
-   Twoje osady **mogą nadal pojawiać się na listach grabieży**, ale ataki **nie dotrą do ciebie**.
    

Jednak twoje **jednostki wciąż mogą głodować**, więc zaplanuj bilans zboża przed włączeniem trybu wakacji.

* * *

### Czynności, których nie możesz wykonać

Podczas wakacji nie możesz:

-   Wysyłaj lub otrzymuj jednostki.
    
-   Wyruszaj na wyzwania ze swoim bohaterem.
    
-   Rozpoczynaj nowe zlecenia budowy _(istniejące będą kontynuowane, także z Głównym budowniczym)_.
    
-   Szkolenie jednostek.
    
-   Rozpoczynaj święta lub imprezy.
    
-   Korzystaj z rynku _(z wyjątkiem handlu z NPC, który nadal działa)_.
    
-   Rozpoczynaj badania w Akademii lub ulepszenia w Warsztacie płatnerza.
    
-   Korzystaj z aukcji.
    
-   Dołącz lub stwórz nowy sojusz.
    
-   Rozpocznij usuwanie awatara.
    
-   Skonfiguruj lub uruchom trakty handlowe _(zatrzymują się automatycznie)_.
    
-   Otwórz stronę darowizn bonusu sojuszu.
    

* * *

### Dostępne działania

Nadal możesz:

-   **Przerwać tryb wakacji** za pomocą **Złotych Monet** (po 12 godzinach).
    
-   **Użyj surowców** z inwentarza swojego bohatera.
    
-   **Wymień srebro na Złote Monety**.
    

* * *

### Informacje dodatkowe

-   Możesz rozpocząć nowe wakacje dopiero **12 godzin po** zakończeniu poprzednich.
    
-   **Codzienne nagrody** resetują się jak zwykle podczas wakacji.
    
-   Działania rozpoczęte **przed wakacjami** (np. szkolenie jednostek lub budowa) będą **kontynuowane normalnie**.
    
-   **Trakty handlowe** przestaną działać.
    
-   **Infobox** wyświetli komunikat potwierdzający tryb wakacyjny i będzie zawierać link do jego anulowania.
    
-   **Automatyczne usunięcie z powodu braku aktywności** nie następuje w trybie wakacyjnym.