---
title: "Zawieszenie broni"
description: "Zawieszenie broni"
url: https://support.travian.com/pl/articles/62-zawieszenie-broni
collection: "Różnorodne funkcje"
updated: 2026-10-11
language: pl
alternates: [es, it, ar, tr, fr, cs, en, de, pt, ru]
---

# Zawieszenie broni

Zawieszenie broni

### Czym jest rozejm?

Okres **rozejmu** to tymczasowa przerwa w grze, zwykle zaplanowana na **ważne międzynarodowe święta**, takie jak **Nowy Rok**. Ma to dać Graczom czas na relaks i spędzenie czasu z Przyjaciółmi i rodziną, z dala od gry.

* * *

### Okres rozejmu i ogłoszenia

Przed każdym rozejmem oficjalnie ogłaszane są **godziny rozpoczęcia i zakończenia**.  
Ogłoszenie może również zawierać informacje o tym, **kiedy kończy się okres „bez głodowania”**.

_Przykład:_  
Podczas rozejmu i przez **24 godziny po nim** **głodowanie jednostek jest wyłączone** — żadne Jednostki nie giną, nawet jeśli zabraknie Ci Zboża.

* * *

### Zasady dotyczące gry w czasie rozejmu

Oto, co można robić, a czego nie będzie można robić podczas aktywnego rozejmu:

#### Można:

-   **Ukończyć wyzwania bohatera.**
    
-   **Osiedlić nowe wioski.**
    
-   **Wykonać skauting** innych Osad — skauting nadal jest możliwy.
    

#### Nie można:

-   **Atakuj** innych graczy.
    
    -   Wszystkie Ataki, które dotrą podczas rozejmu, jedynie **przekażą pozdrowienia**.
        
-   **Atakować Osady Natarów** ani **Oazy**.
    
    -   Te zadania dnia zostaną **automatycznie wypełnione**, więc nadal możesz zdobyć **100 punktów**.
        

* * *

### Ważne uwagi

-   Należy unikać wysyłania ataków zaplanowanych **zbyt blisko** rozpoczęcia lub zakończenia rozejmu — mogą wystąpić drobne opóźnienia, gdy rozejm się zaczyna lub kończy.
    
-   **Natarzy wciąż będą atakować**, jeśli zrobisz osadę w **szarej strefie**.
    
-   Zarówno na **początku**, jak i na **końcu** rozejmu zaleca się **zalogować się i sprawdzić awatara**, aby zapobiec problemom związanym ze zbożem.
    
-   W razie potrzeby **wyślij i zawróć pojedynczą Jednostkę**, aby uruchomić nowe **obliczanie Zboża** i upewnić się, że Twoje Jednostki pozostaną bezpieczne