---
title: "Zadowolenie"
description: "Zadowolenie"
url: https://support.travian.com/pl/articles/66-zadowolenie
collection: "Bitwy"
updated: 2026-10-29
language: pl
alternates: [es, it, en, fr, ar, tr, de, cs, pt, ru]
---

# Zadowolenie

Zadowolenie

Każda osada w **Travian: Legends** zaczyna z **100% zadowolenia**.  
Zadowolenie określa, jak mocno osada jest związana z twoim imperium. Kiedy zadowolenie spadnie do **0%**, osada zmienia swojego pana i wchodzi w skład imperium napastnika.

* * *

### Jak działa zadowolenie

-   Zadowolenie osady nie może się zmniejszyć **tak długo, jak** ma jeden z następujących budynków:
    
    -   **Rezydencja**
        
    -   **Pałac**
        
    -   **Centrum dowodzenia**
        

Jeśli w osadzie nie ma żadnego z tych budynków, zadowolenie może zostać obniżone przez **ataki z administratorami** (Senatorów, Wodzów, Naczelników, Logadów, Nomarchów, Eforów lub Jarlów).  
Po osiągnięciu zadowolenia **0%** osada zostanie zdobyta.

Dowiedz się więcej:

-   [Podbijanie osad](https://support.travian.com/articles/54)
    
-   [Zapobieganie zdobyciu](https://support.travian.com/articles/55)
    

* * *

### Zwiększanie zadowolenia

Zadowolenie automatycznie rośnie z upływem czasu, jeśli w osadzie znajduje się **Rezydencja**, **Pałac** lub **Centrum dowodzenia**.

-   Każdy poziom budynku zwiększa zadowolenie o **2 punkty co 3 godziny**, aż do maksymalnie **100%**.
    
-   Przedmiot bohatera **Tablica praw** może natychmiast zwiększyć zadowolenie o **1%** za każdą tablicę, do **125%** łącznie.
    

Dowiedz się więcej: [Przedmioty jednorazowe bohatera](https://support.travian.com/articles/90)

* * *

### Zmniejszanie zadowolenia

Różne nacje mają różne wartości siły administratorów oraz losowe odchylenia.  
Każdy administrator zmniejsza zadowolenie w następujących zakresach:

<table data-id="29c5e8dc-7496-4fff-963f-2ffecc78b0bf" style="min-width: 75px;"><colgroup><col style="min-width: 25px;"><col style="min-width: 25px;"><col style="min-width: 25px;"></colgroup><tbody><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="24c250bb-381b-4e06-bc48-4f97e04a8e99"><strong>Nacja</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="147cc309-886a-426e-b582-65a418bf745a"><strong>Administrator</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="1c81f78e-f733-4df3-88f6-9f69c554da4d"><strong>Obniżenie zadowolenia</strong></p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="71737197-9d59-4616-95a1-6a90b9fab81a">Rzymianie</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="1cde9317-2045-4bb5-b678-84625e8b5df9">Konsul</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="a8e7ae31-7cfe-49b3-8921-e9f6a197c543">20–30%</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="087f1b9c-5e3c-4f44-9bd1-c09e69c5edc1">Germanie</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="012cdd37-a7f3-41cc-8a8e-b8df74a3ef4d">Wódz</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="c597e230-da41-4a3d-af16-a2c269ca9f42">20–25%</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="e95e219e-d13f-4591-936e-0e98aac01e2f">Galowie</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="225592a5-a0c7-4fb1-a15e-0cc964340aaf">Herszt</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="fe5190f5-6ee4-4ab3-8379-db1f5d0dda74">20–25%</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="988460c0-b2ff-4907-a4ea-9d2698814911">Hunowie</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="3d4d3fbe-ee2a-477c-9222-f75e8d1fbca9">Logad</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="e517ce45-544f-4c10-973e-c735377ae431">15–30%</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="fb9e65ad-6946-487d-be61-c413858d5cb0">Egipcjanin</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="7428663a-4468-4323-989c-1025f4deeef2">Jarl</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="870b3baa-db1e-4743-8733-bfccf5b3ee47">20–25%</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="6390fd42-84e3-4e95-81d4-70b83e10ca22">Spartanie</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="c0eb50d3-b158-4d67-ab0d-075a754e5729">Eforzy</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="5fb44f5b-cc01-41ea-9ed9-2d8dcc9376dd">20–25%</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="d9061d83-10f7-41c0-a59f-043eda3bf1fa">Wiking</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="88bb57a9-def1-4c38-8c60-a157f337d690">Jarl</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="1690bb1d-05a6-492a-8d57-6b24889f8fa6">15–30%</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="8f654f73-ba00-41b9-8767-ba6bf2d504a7">Bohater Wikingów</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="fcebedcf-ed19-4f75-9512-ecb41b9ad59b">–</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="ebb33018-c6bb-4cf3-b590-bf0190587449">5% (nie może samodzielnie podbijać osad)</p></td></tr></tbody></table>

**Czynnik losowy:**  
Wartość zmniejszenia ma losową składową, która nieznacznie różni się między nacjami.

-   **Hunowie** mają największą zmienność, przez co ich wyniki są mniej przewidywalne.
    
-   Gdy **kilku administratorów** atakuje w tej samej fali, wartość losowa jest stosowana **raz** dla wszystkich — więc możliwe są bardzo wysokie lub bardzo niskie wyniki łączne.
    

* * *

### Efekty świąt

**Wielkie święto atakującego:**  
Jeśli w osadzie atakującego jest aktywne **Wielkie święto**, każdy administrator zmniejszy zadowolenie o **dodatkowe 5%**.  
Dotyczy tylko administratorów z osady, w której odbywa się święto (nie z innych).  
Wpływa również na **Bohatera Wikingów**.

**Wielkie święto obrońcy:**  
Jeśli broniąca się osada jest gospodarzem **Wielkiego święta**, każdy administrator zmniejsza zadowolenie o **5% mniej**.  
Jeśli zarówno Atakujący, jak i Obrońca mają Wielką Fetę, efekty znoszą się.  
To również wpływa na **Bohatera Wikingów**.

* * *

### Usunięta funkcja: Premia morale

**Premia morale**, która wcześniej zależała od różnic w liczbie ludności osad, została **usunięta** i nie ma już zastosowania.
