---
title: "Serwery specjalne – miasta"
description: "Serwery specjalne – miasta"
url: https://support.travian.com/pl/articles/79-serwery-specjalne-miasta
collection: "Funkcje zaawansowane"
updated: 2026-10-29
language: pl
alternates: [de, cs, fr, ar, es, tr, en, it, pt, ru]
---

# Serwery specjalne – miasta

Serwery specjalne – miasta

Na światach gry Annual Special możesz **ulepszyć osadę do miasta**. Miasta zapewniają ważne korzyści strategiczne, ale wiążą się też z określonymi wymaganiami i kosztami.

* * *

## **Wymagania**

Aby przekształcić osadę w miasto, musisz mieć:

-   Świat gry, który **obsługuje miasta** (tylko Annual Specials)
    
-   **Ratusz na poziomie 20**
    
-   **Pusty slot miejscowości**
    
    -   Ten slot jest zwykle używany do założenia lub podbicia nowej osady
        
    -   Zamiast tego przekształcenie osady w miasto wykorzystuje ten slot
        

Możesz wybrać między założeniem nowej osady a ulepszeniem istniejącej do miasta.

* * *

## **Funkcje miasta**

Ulepszenie osady do miasta zapewnia kilka korzyści:

-   **3 dodatkowe miejsca na budynki**
    
-   **Pola surowców można ulepszyć do poziomu 12** (w miastach niebędących stolicą)
    
-   **Mury można ulepszać wieżami strażniczymi**, zapewniając dodatkowe premie obronne
    
    -   [Serwery specjalne – wieże strażnicze](https://support.travian.com/articles/78)
        
-   **Egipcjanie** mogą budować **Wodociągi**, ale **tylko w miastach** (także wtedy, gdy sama stolica jest miastem)
    

* * *

## **Ulepszanie do miasta**

Ulepszenie trwa określony czas, zależnie od prędkości serwera:

-   **serwery x1 lub x2:** 24 godziny
    
-   **serwery x3:** 12 godzin
    

Gdy tylko ulepszenie się rozpocznie:

-   Wymagany **slot miejscowości zostaje natychmiast zablokowany**
    
-   Postęp ulepszenia jest widoczny:
    
    -   Na **profilu gracza** (Lista osad)
        
    -   Na **mapie**, po najechaniu kursorem na osadę
        

### **Szczególny przypadek: podbój podczas ulepszania**

-   Jeśli **inny gracz podbije twoją osadę**, ulepszenie zostanie **anulowane**
    
-   Jeśli **podbędziesz** własną osadę, używając innej posiadanej osady, ulepszenie **trwa dalej**
    
-   Nie ma **żadnego innego sposobu** na zatrzymanie ulepszenia, gdy już się rozpoczęło
    

* * *

## **Podbicie miasta**

Miasta można podbijać jak zwykłe osady. Po podbiciu:

-   Miasto wykorzystuje **2 sloty miejscowości**
    
-   Jeśli obecnie masz **tylko 1 wolny slot**, podbój nadal się powiedzie
    
-   Twój kolejny slot miejscowości zostanie automatycznie wykorzystany, gdy go zdobędziesz