Não é possível alterar no mapa as coordenadas da tua aldeia.
Se pensas que deverias estar em outra parte do mapa, podes fundar a segunda aldeia nesse local e iniciares aí a tua expansão.
Depois podes pedir a um amigo ou aliado para destruirem a tua aldeia original atacando com catapultas.
Se quiseres podes também apagar a conta. Contacto o Apoio ao Cliente para pedires autorização para apagar a conta e iniciares uma nova, e eles irão ajudar-te a fazer isso sem correres o risco de seres banido.