---
title: "Строительные свитки"
description: "Строительные свитки"
url: https://support.travian.com/ru/articles/104-stroitelnye-svitki
collection: "Поздняя стадия игры"
updated: 2026-10-29
language: ru
alternates: [it, es, en, ar, cs, de, fr, pl, tr, pt]
---

# Строительные свитки

Строительные свитки

**Строительные свитки** — это особые артефакты, необходимые для постройки и улучшения **Чуда света (ЧС)**.  
Без них невозможно завершить строительство Чуда и одержать победу на сервере.

* * *

### Когда и где появляются строительные свитки

**Деревни натаров со Свитками** появляются в **заранее определённое время** после старта каждого сервера.  
**Внутриигровое объявление** уведомит всех игроков, когда свитки появятся.

В каждой **деревне натаров со Свитком** находится один **строительный свиток Чуда света**, и они появляются рядом с определёнными координатами на карте.

<table data-id="11454130-4f6c-4743-aa7c-e71c816ae589" style="min-width: 50px;"><colgroup><col style="min-width: 25px;"><col style="min-width: 25px;"></colgroup><tbody><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="4b36b592-eba6-4df2-b2a3-8f978312ed5b">Раздел карты</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="576bd993-2ff4-4f32-9df1-215611f603e6">Целевые координаты</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="425bc3a7-7a68-436f-8bc5-1eb2f8ea6e3d">Северо-запад&nbsp;</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="6073ccb3-03a7-4001-9a85-7b51b0fc5c12">примерно (-18|31)</p><p data-id="067f9b4e-798a-4a7d-900a-c97ec0db7163">примерно (-35|4)</p><p data-id="8fb20357-922d-4ea1-8b7d-f3fcd87590f6">примерно (-44|37)</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="52d7d8cf-8cd0-47d6-b284-ead23dfcd7ac">Юго-запад</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="d4032df8-9c5a-439c-b80f-95c9e3249808">примерно (-26|-25)</p><p data-id="3b2d560e-8b38-47b8-8981-c2e0704a90ac">примерно (-10|-57)</p><p data-id="6f4ac4f1-ccd0-4087-9f9a-f6f4160be036">примерно (-55| -20)</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="de74d426-43dd-4e05-9550-fe577d10b0a2">Северо-восток&nbsp;</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="c1a58c23-bfae-4fb3-826f-611b5de1e685">примерно (34|12)</p><p data-id="cec80606-7c0c-49bc-8d6f-9b84d1d711c9">примерно (12|34)</p><p data-id="f5a71730-1979-4b71-a825-86465d6560e1">примерно (10|57)</p><p data-id="9a207c37-1f38-4be6-ae85-7bf75c16d5b1">примерно (55|20)</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="684b88d2-5ba1-4948-b632-1d0af560f4f3">Юго-восток</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="a18248de-8b45-4914-9f4e-8d5b91872101">примерно (30|-19)</p><p data-id="b176bc3b-008e-4ece-805d-a29ea8bf1c49">примерно (3|-36)</p><p data-id="ede0e31e-a6b2-48d3-9c28-74dce5870ae4">примерно (44|-37)</p></td></tr></tbody></table>

**Важные детали:**

-   Фактические координаты появления могут немного отличаться (на **±1–2 поля**).
    
-   Если точная локация заблокирована, план появляется на **ближайшем доступном свободном поле**, которое на активных серверах иногда может находиться дальше.
    
-   Поэтому планы могут появляться в немного разных местах на разных серверах.
    

**Пример:**  
Если целевая точка — (-18|31), фактическое появление может быть в (-17|30) или (-18|34) — в зависимости от того, где есть свободное место.

* * *

### Как захватить Строительный свиток

Строительные свитки захватываются **так же, как артефакты** — у **Натаров** или **других игроков**, которые уже владеют ими.

Чтобы успешно захватить строительный свиток:

1.  В **атакующей деревне** должна быть **Сокровищница 10-го уровня**.
    
2.  **Сокровищница** в **целевой деревне** (где план сейчас хранится) должна быть **разрушена** во время атаки.
    
3.  Ваш **Герой** должен участвовать в атаке и **выжить** в бою после того, как Сокровищница будет разрушена.  
    Только герой может переносить Строительный свиток Чуда Света.
    

Эти шаги могут быть сделаны **одним игроком или несколькими игроками**. Например:

-   Один игрок может зачистить оборону,
    
-   Другой может разрушить Сокровищницу,
    
-   Третий может отправить своего героя из деревни с **Сокровищницей 10-го уровня**, чтобы забрать план.
    

* * *

### Как работают Строительные свитки

Чтобы **начать строительство** Чуда Света:

-   **Игрок, которому принадлежит деревня Чуда Света**, должен иметь **как минимум один активный Строительный свиток**.
    

Чтобы **строить выше 49-го уровня**:

-   Второй **строительный свиток** должен находиться у **другого игрока в том же альянсе**.
    
-   Оба свитка должны быть **активными артефактами** (неактивные свитки не подойдут).
    

**Примечание:**  
Если один и тот же игрок (персонаж) владеет двумя свитками, они засчитываются как **один**, а не два.  
Два **разных игрока** в одном альянсе должны каждый иметь **активный** план строительства, чтобы строительство могло продолжаться после 49-го уровня.

* * *

### Краткое изложение ключевых правил

<table data-id="e60f2e11-54a8-42b7-a225-2fa17d31c035" style="min-width: 50px;"><colgroup><col style="min-width: 25px;"><col style="min-width: 25px;"></colgroup><tbody><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="9eb86c29-002d-4706-ac36-0c94331fc3a1">Требование</p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="af405e9f-6fc1-4b98-9d1f-254bab223c56">Описание</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="26ff9f17-7e35-4413-9f2f-f8a046cbafed"><strong>Сокровищница 10 уровня</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="2d7932fa-aef2-4b1b-80d0-17d71e378d4e">Требуется в деревне, из которой совершается нападение, чтобы захватить планы</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="0c2fdeca-1913-4fef-aa4a-959c05b99ebb"><strong>Требуется Герой</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="fd7d0646-79a6-4415-8e4f-1221547131b1">Должен выжить в ходе нападения, чтобы унести план</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="139715ec-87de-4201-887b-26f233d81a3c"><strong>Разрушить Сокровищницу цели</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="f3ce45dc-3d9c-446a-853d-35522c3f3718">Прежде чем можно будет захватить планы</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="9185f69e-5efb-4d39-a94c-c99e9b766f3d"><strong>Владение планом</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="8269775e-7c7e-444b-96d1-c0410757a2d5">Для строительства Чуда света до 49-го уровня требуется один активный план</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="70a8e291-699c-4f53-9dda-2307875dca44"><strong>Второй план</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="c34b8dfe-52ca-4065-b1e1-208e983990ed">Требуется (другому участнику альянса) для строительства выше 49-го уровня</p></td></tr><tr><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="1aa38ab4-549c-440e-b120-b58de2db281b"><strong>Неактивные планы</strong></p></td><td colspan="1" rowspan="1" style="border: 1px solid #ddd; padding: 8px 12px; text-align: left; vertical-align: top;"><p data-id="2fa5e874-7bfc-47e5-a6cf-94c220159b6b">Не учитывать</p></td></tr></tbody></table>
