This article lists all known bugs and issues in the Open Beta of Travian: Shadow Empires.
FIXED Incorrect region population and victory points
We have received reports that the displayed regional population, territorial control and victory points production and amount are incorrect.
Those issues were fixed on Monday 10.08.2020. Victory Points, population and territorial control should be displayed and calculated properly now.
Please note that "regional population" shown in game usually means population of the top5 alliances in the region. In some places it refers to population of one alliance only. Most notably in Statistics > regions it only shows the top alliance population in the region. It's not a bug.
Find more information about the topic in regions and victory points article on Answers.
FIXED Incorrect text
The message from Support titled "Advice for the start of the game" shows %%questV2.world_06_igmMessageAS2020 (en-US)%% or something similar instead of a proper text.
Here's what the message should be:
In Travian: Shadow Empires, everything changes. Bound by destiny, former foes become trusted neighbors while mighty enemies roam in the far distance. But in a war-torn world, who can really be trusted? How much worth does an oath have on Travian's battle-laden lands? Whatever awaits you, to make sure you're not left uninformed and unprepared, we have gathered everything that is different to your normal Travian experience.
Following tradition, the action will take place on the map of Europe. This time around though, alliances belong to factions. Alliances work together to conquer a region for their faction. The top contributor of the faction's power in the region gains access to the ancient power.
Victory points are the winning condition on this special game world. During the lifetime of a world, each faction accumulates victory points for holding regions. The faction with the most victory points wins once the server ends. Within each faction, alliances gain victory points for supporting the faction holding regions. Within the faction with the most victory points, the alliance with the most victory points wins. There are no world wonders. Instead, the end of this game world is already set: 31.01.21
And so the battle begins!
Status of the issue: it's fixed for all newly registered players using English language. The fix for other languages is coming.