Символы & числа
0 pop (ноль) — игрок или деревня без жителей.
18c / 15c / 9c / 7c / 6c — клетка с 18/15/9/7/6 полями зерна.
+/+ , +/- , -/+ , -/- — Четыре квадранта карты NE, SE, NW, SW.
О
Aca — академия.
Afk — означает «отошёл от клавиатуры»; часто используется в значении «неактивен».
Aggro — альянс, делающий упор на войну, а не на игру вокруг Чуда света.
Aka — означает «также известен как».
Ally — альянс.
Analyser — внешние сайты статистики/отчётов (например, поиск неактивных игроков, Travco, Gettertools).
Anvil — большая защитная армия.
Artefact — особый бонусный предмет (активируется в сокровищнице на специальных игровых мирах).
Asap — как можно скорее.
Axes — юнит «Топорщик».
З
Bashing — замедление развития игрока с помощью частых атак.
Battle groups — подгруппы, действующие вместе в операциях и обороне.
Бонус (оазис) — Сырьевой бонус от оазисов.
Boonies — Далеко от (0|0); меньше ближних боёв, упор на развитие.
BP — Защита новичка; также планы строительства (в зависимости от контекста).
Brb / Btw — сейчас вернусь / кстати.
Bug — Ошибка в игре.
C
C — сокращение от английского «see».
Caesaris — юнит «Конница Цезаря».
Столица — Только одна; поля >10; не может быть завоёвана (может быть перемещена).
Катапульты — Уничтожают здания; считаются пехотой.
CC — Командный центр или Коринфский крушитель.
Cheating — Нарушения правил.
Вождь — Юнит, который уменьшает одобрение для захвата (общий термин).
Chiefing — Захват деревни путём снижения одобрения.
Clear / Cleaner — Армия или волна, которая снимает оборону перед катапультами/вождём.
Clubbies — Дубинщики (германцы, t1).
Кластер — несколько твоих деревень, расположенных рядом друг с другом и сгруппированных для защиты.
CM — Комьюнити-менеджер.
Confed — Конфедерация (до трёх альянсов).
Планы строительства — Необходимы для строительства Чуда света; второй комплект требуется после 49-го уровня.
Coords — Координаты.
Counter — Контрудар: отправить армию следом за вражеской, чтобы ударить её в деревне противника.
CP — Единицы культуры; также планы строительства (в зависимости от контекста).
Croplocked — Деревня, загнанная в глубокий минус по зерну.
Crop / Cropper — Ресурс «зерно»; кроппер — деревня 9c/15c (18c на специальных серверах).
Cya / Cyt — Увидимся / увидимся завтра.
D
Def — защитные войска.
Deletion — удаление персонажа; занимает 72 часа.
Dmg — урон.
Double Target — катапульты наносят удар по двум зданиям (пункт сбора 20 уровня).
Druids — друид-всадник.
Dual / Dual Construction — несколько человек играют на одном персонаже; римляне могут одновременно строить ресурсное поле и здание.
До
EC / EI — конница Цезаря / конница императора.
Elite — один альянс без «крыльев» и конфедератов (в отличие от меты).
End Game / Hammer / Meta — финальный этап после появления чертежей; ударка для взятия чертежей и точек чуда света; мета, поддерживающая чудеса света.
Epic / Exp / Expansion slot — «круто»; опыт героя XP; слоты экспансии в дворце / резиденции / центре командования.
F
Фейк — фейковая атака из 20 юнитов, чтобы скрыть настоящую цель.
Ферма / Фермер / Фарминг — ограбленная учетная запись; игрок, совершающий набеги; повторяющиеся набеги (включая оазисы).
FTW — ради победы.
G
GB / GG / GS / GW — большая казарма / большой амбар / большая конюшня / большой склад.
GL / GN / GZ — «удачи» / «спокойной ночи» / «поздравляю».
Ghost hammer / Ghosting — быстрая кавалерийская ударка; уничтожение войск противника в его родной деревне.
Golding — использование золота.
GTG — мне пора идти.
Руководства — официальный список руководств.
H
Haeds — эдуйская конница.
Ударка / Ударная деревня — большая офф-армия; деревня, где её собирают.
HDT — водопой.
Герой — твой игровой персонаж с характеристиками и бонусами.
I
IGM / IGN — игровое сообщение / игровое имя.
IIRC / IMO — если я правильно помню / по моему мнению.
Имп — Империанец.
Insert — см. «Sniping»; также атакующие деревни, размещённые рядом с врагом для ближних атак.
J / K / L
JK — просто шучу.
Kick — удалить из чата/альянса.
L8r / Lag / Leg / Loot / Lvl — позже; задержка; легионер; добыча; уровень.
M
Macemen — см. «Clubbies». MB — главное здание.
Meta — группа альянсов, действующих вместе. MH — Мультихантер (контроль соблюдения правил).
Mill — мукомольная мельница. Mirror kill — см. «Second Kill». MM — массовое сообщение. MP — рынок. Multi — несколько учётных записей (запрещено).
С
NAP — ПОН, пакт о ненападении. Newbie / Noob — новый игрок / пренебрежительное название новичка. NP — «Нет проблем». NPC / NPCing — обменный торговец / его использование.
O
Oasis — захватываемая точка на карте, дающая ускоренное производство ресурсов; требует особняка героя. Off — атакующие войска.
P
PA — Плюс. Pala / Pally — дворец или паладин (Германцы).
Деревня-парковка — максимально увеличивает производство зерна для содержания войск в подкреплении.
Phala — Фаланга. Плюс — учётная запись «Плюс». PM — личное сообщение. Pop — население.
Пуш / пушер — отправка ресурсов с определённой целью / игрок, который это делает.
До
Квад / линия квада — квадрант карты и разделяющая его линия. Задания — ежедневные задания / задачи.
R
R / RL / ROFL — сокращения: are / real life — реальная жизнь / rolling on the floor laughing — катаюсь по полу от смеха.
Набег / рейдер — атака с целью захвата ресурсов / игрок, который совершает такие атаки.
Таран / таранная ударка — юнит, разрушающий стену / ударная армия с большим количеством таранов.
Рекрутер — ищет новых участников альянса. Подкрепление (Reins) — войска, размещённые для обороны.
Res / Resi — ресурсы / резиденция. ROI — окупаемость инвестиций (см. руководство). RP — пункт сбора.
Ю
Скрипт — сторонняя модификация; запрещено.
Скауты / Скаут-ударка или Скаут-бетон — разведывательное подразделение; много скаутов для атаки/защиты.
Второй удар / Вторая зачистка — атака, приходящая на секунду позже, чтобы добить; вторая волна зачистки.
Сервер (игровой мир) — один раунд Travian. Sim City / Симулянт — стиль игры с приоритетом роста населения / игрок, играющий таким стилем.
Заместитель / Замещение — игра через доступ заместителя.
Спам / Спамер — сообщение не по теме / игрок, его оставляющий.
Скоростной сервер — скорость x2/x3/x5/x10 против x1.
Шип — скрытая защита в фермерской деревне, чтобы нанести урон рейдерам.
Шпион (войско / игрок) — Скаут / инфильтратор. Сплит — См. «Снайпинг». Снайпинг — Размещение обороны между волнами.
Голод — Войска умирают, когда запас зерна равен нулю. Подкрепления — Персонал поддержки. Мечи — Мечник.
T / U / V
TC / TK / TO / TS / TT — Сокровищница / Тевтонская конница / Торговая палата / Арена / Тевтатский гром.
U / Ur — Сокращения от «you» / «you're» или «your».
(V) — (нет общепринятых значений.)
З
Стена — Городская стена / земляной вал / изгородь; усиливает защиту.
Waves / Wb — Тактика синхронизации нескольких атак; инструмент «Генератор волн».
Крылья — Союзные дочерние альянсы. WW / WWK — Чудо света / ударка для сноса Чуда света.
X / Y / Z
(X, Y) — (Общие сокращения не перечислены.)
Zerg Meta — мета с очень большим количеством участников, выходящая за пределы лимита конфедераций. Zero — см. «0 населения».