Pierwsze kroki w grze

Rozpoczęcie przygody z Travian: Legends może być ekscytujące — i trochę przytłaczające. Ten poradnik pomoże ci skutecznie postawić pierwsze kroki w grze — od rejestracji po założenie drugiej osady.


Zanim się zarejestrujesz

1. Wybierz odpowiedni świat gry
Dołącz do najnowszego świata gry, najlepiej w ciągu godziny od jego rozpoczęcia. Dzięki temu wszyscy zaczną z wyrównanego poziomu, a będziesz mieć możliwość skorzystania z okazji dostępnych na początku gry.
>Nowe i nadchodzące światy gry znajdziesz w Kalendarzu światów gry.

2. Wybierz nację mądrze
Jeśli jesteś nowym graczem lub wracasz do gry po przerwie, wybierz nację, która pasuje do twojego stylu gry i czasu, którym dysponujesz:

  • Galowie – świetni dla nowych graczy. Mają niskie wymagania czasowe i tanią obronę na początku gry.

  • Egipcjanie – doskonała produkcja surowców.

  • Rzymianie – silni i szybcy budowniczowie, ale wymagają dużo złotych monet.

Każda nacja ma swoje mocne strony, więc wybierz tę, która najlepiej pasuje do twojego tempa rozgrywki i celów.
Więcej szczegółów znajdziesz tutaj:

3. Wybierz kwadrant, w którym chcesz się osiedlić
Kwadrant „Zalecany” pokazuje w momencie rejestracji najmniej zaludniony obszar. Twój wybór nie zmieni diametralnie rozgrywki, ale wpływa na to, jak gęsto zaludnione będzie twoje otoczenie.


Po rejestracji

Gdy pojawi się twoja początkowa osada, na start otrzymasz bohatera, trochę surowców oraz 130 złotych monet.

Jeśli planujesz grać aktywnie:

  • Aktywuj wszystkie premie +25% do surowców (łącznie 20 złotych monet — 5 na każdy surowiec) w menu Złote Monety → Korzyści → Premie do surowców.

Twoje pierwsze kroki:

  1. Aktywuj swoje premie do surowców, aby zmaksymalizować produkcję.

  2. Wyślij swojego bohatera na pierwsze wyzwanie — wybierz to o najkrótszym czasie podróży, aby zdobyć nagrodę w postaci konia. Gdy tylko wyposażysz bohatera w konia, czasy kolejnych podróży będą aktualizowane automatycznie.

  3. Zaplanuj swoją drugą osadę, podczas gdy w pierwszej trwają ulepszenia budynków. Twoja druga osada najprawdopodobniej zostanie twoją stolicą. Szukaj lokalizacji 15-zbożowej, 9-zbożowej lub 7-zbożowej z dobrymi oazami w pobliżu.

  4. Postaw flagę na wybranych współrzędnych, żeby ich nie zgubić. Zaznacz kilka różnych lokalizacji na wszelki wypadek, gdyby któraś była już zajęta.


Budowanie fundamentów

Nie śpiesz się w początkowej fazie gry. Wykorzystaj ten czas, aby uczyć się, eksperymentować i planować swoją strategię. Baza wiedzy oferuje wiele przydatnych wskazówek na każdym etapie rozwoju.

Przydatne nawyki na początku gry:

  • Zwracaj uwagę na wykrzykniki i inne oznaczenia w interfejsie. Często oznaczają nagrody lub działania, które należy wykonać.

    • Możesz wyłączyć powiadomienia w Ustawieniach, jeśli wolisz czystszy interfejs.

  • Odbierz nagrody za wykonanie zadań z inwentarza bohatera i użyj ich strategicznie. Nie gromadź ich, ale też nie zużywaj wszystkich naraz — to kluczowy zastrzyk surowców na początku gry.

  • Szybko sprawdź, czego brakuje:
    Otwórz okno Handlarza NPC, aby zobaczyć, czego brakuje, i zrównoważyć rozkład surowców.
    Przesyłaj tylko tyle surowców, ile potrzebujesz do kolejnego ulepszenia.

Wskazówka: używaj Handlarza NPC tylko wtedy, gdy nie możesz pokryć braków z surowców bohatera. Zawsze wszystko dokładnie przelicz.


Dalszy rozwój po samouczku

  • Odbierz nagrody z codziennych zadań przed resetem — nieodebrane po prostu znikną.

  • Rozwijaj obie osady jednocześnie po założeniu drugiej.
    Użyj Przewodnika wczesnego rozwoju.

  • Trenuj jednostki tylko w ostatnich godzinach ochrony początkujących. Dzięki temu nie będziesz zbyt wcześnie marnować surowców i lepiej przygotujesz się do długofalowego rozwoju.

  • Dołącz do sojuszu zamiast na początku tworzyć własny.

    • Wybierz aktywny sojusz w swojej okolicy (sprawdź w ambasadzie).

    • Skontaktuj się bezpośrednio z rekruterem lub liderem — grzeczna wiadomość to dobry początek.


Najczęściej zadawane pytania

Co mam zrobić w pierwszej kolejności?
Jak najszybciej załóż drugą osadę. To wzmocni twoją gospodarkę i zasięg strategiczny.

Co, jeśli ktoś inny zajmie upatrzone przeze mnie miejsce?
Pierwsi osadnicy, którzy dotrą na miejsce, zajmują dolinę. Jeśli przegrasz ten wyścig, twoi osadnicy wrócą do domu — po prostu wyślij ich w inne miejsce.

Jak rozwijać swoje osady?
Kieruj się poradnikiem Rozwijanie pierwszych osad, aby jak najlepiej wykorzystać początek gry.

Którą osadę warto uczynić swoją stolicą?
Najlepiej sprawdzi się osada zbożowa z dobrymi bonusami z oaz. Dowiedz się więcej o możliwościach tutaj:
Rodzaje stolic i ich rozwój

Jak mogę zmienić swoją stolicę?
Wybuduj pałac w wybranej osadzie, a następnie kliknij „Uczyń tę osadę stolicą”. Jeśli pałac jest już zbudowany w innej osadzie, najpierw go zburz.

Jak zdobywać więcej surowców?
Rabuj niezajęte oazy — to bezpieczna i skuteczna metoda na dodatkowe surowce.


Podstawy podbojów

Aby przejąć (wodzem) inną osadę:

  • Wyszkol jednostkę administracyjną swojej nacji (np. konsul, wódz, herszt, nomarcha itd.).

  • Zniszcz katapultami budynek administracyjny w docelowej osadzie (rezydencję, pałac lub centrum dowodzenia).

  • Atakuj wielokrotnie swoim administratorem, aż zadowolenie mieszkańców spadnie do 0.

Więcej szczegółów znajdziesz tutaj: Przyłączanie osad

Aby zapobiec podbiciu, zobacz: Zapobieganie podbojom

Podbicie własnej osady przywraca mury do poziomu początkowego, anuluje kolejki i usuwa jednostki — zaplanuj to uważnie.


Interakcje z innymi graczami

Dołączanie do sojuszu:
Zbuduj ambasadę → sprawdź listę sojuszy w promieniu 50 pól → napisz do liderów lub rekruterów.
Członkostwo w sojuszu poprawia obronę, współpracę oraz ochronę przed grabieżami.
Stosuj się do zasad etykiety Traviana, aby zrobić dobre wrażenie.

Grabią cię?
Aby uniknąć grabienia:

  • Bądź aktywny.

  • Utrzymuj stabilny rozwój.

  • Zbuduj mur i wyszkol kilka jednostek.

  • Unikaj dużych zapasów surowców, gdy jesteś offline.
    Pełny poradnik: Jak uniknąć grabieży


Obliczanie godzinnej produkcji

Jeśli lider sojuszu poprosi cię o „1 godzinę produkcji”, możesz to łatwo obliczyć:

  1. Otwórz Ogólne statystyki i znajdź wykres kołowy produkcji.

  2. Najedź kursorem na żółtą sekcję (zboże), aby zobaczyć dane o dziennej produkcji.

  3. Użyj tego wzoru:
    Łączna ilość zboża × 100 ÷ % zboża ÷ 24 = produkcja na godzinę

Przykład:
Suma: 15,079,872 (77.1% zboża)
→ 15,079,872 × 100 ÷ 77.1 ÷ 24 = ~814,952 surowce/godzinę


Podsumowanie

Początek gry nadaje ton całemu twojemu doświadczeniu w Travianie.
Aby odnieść sukces:

  • Dołącz do najnowszego świata gry.

  • Wybierz nację i lokalizację odpowiednie do twoich celów.

  • Aktywuj bonusy i jak najwcześniej zaplanuj założenie drugiej osady.

  • Zarządzaj swoimi surowcami rozsądnie.

  • Dołącz do sojuszu i graj aktywnie.

Dzięki stałemu rozwojowi, przemyślanemu planowaniu i pracy zespołowej zyskasz solidne podstawy na dalszą część gry.